Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] help ENG-CES civil surgeon

Expand Messages
  • Martin Janda
    Iam afraid there is no such thing in Czech. I would probably go for something like posudkovy/revizni lekar imigracniho uradu . HTH Martin
    Message 1 of 4 , Feb 13, 2013
    • 0 Attachment
      Iam afraid there is no such thing in Czech. I would probably go for
      something like 'posudkovy/revizni lekar imigracniho uradu'.

      HTH
      Martin

      Dne 13.2.2013 14:04, Helena Šubrtová napsal(a):
      >
      > I know, but I wonder what is "civil surgeon" in Czech.
      > H.
      >
      > ---------- Původní zpráva ----------
      > Od: James Kirchner czechlist@...
      > <mailto:czechlist%40czechlist.org>>
      > Datum: 13. 2. 2013
      > Předmět: Re: [Czechlist] help ENG-CES civil surgeon
      >
      > "
      >
      >
      > It's a little more complicated than that:
      >
      > http://www.health.ri.gov/healthcare/refugee/about/terms/
      > (http://www.health.ri.gov/healthcare/refugee/about/terms/)
      >
      > > Civil Surgeon means a physician approved by the Immigration and
      > Naturalization Service district office to conduct the medical
      > examinations
      > of applicants for adjustment of status, or other aliens referred by the
      > Immigration and Naturalization Service.
      >
      > Jamie
      >
      > On Feb 13, 2013, at 7:39 AM, Helena Subrtova wrote:
      >
      > >
      > > Hello everybody
      > >
      > > I would like to ask whether "civil surgeon" = physician
      > >
      > > (in Czechl: lekar)
      > >
      > > Thanks,
      > >
      > > Helena
      > >
      > >
      > >
      > > _______________________________________________
      > > Czechlist mailing list
      > > Czechlist@...
      > <mailto:Czechlist%40czechlist.org>(mailto:Czechlist%40czechlist.org)
      > > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      > (http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist)
      >
      > _______________________________________________
      > Czechlist mailing list
      > Czechlist@...
      > <mailto:Czechlist%40czechlist.org>(mailto:Czechlist%40czechlist.org)
      > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      > (http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist)
      >
      > "=
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.