- Blizky can be an awkward one sometimes. In some contexts I try to work in the idea of "affinity". Elsewhere I adopt this kind of approach:
Tak Masarykova akademie prace byla zamerena predevsim na podporu vedecke organizace prace tim podporila technokraticke snahy, blizke mnohym tehdejsim podnikatelum a technikum.
Hence the Masaryk Academy of Labour focused primarily on supporting the scientific organization of labour thus supporting technocratic endeavours, which were close to the heart of many an entrepreneur and technician at that time.