Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

TERM: Poznamkovy aparat

Expand Messages
  • Melvyn
    Poznamkovy aparat: Any improvement on notes or note ? http://aleph.nkp.cz/publ/ktd/00000/24/000002403.htm BR M.
    Message 1 of 6 , Jan 14, 2013
      Poznamkovy aparat: Any improvement on "notes" or "note"?

      http://aleph.nkp.cz/publ/ktd/00000/24/000002403.htm

      BR

      M.
    • (no author)
      footnotes when they are on the bottom of page?? M ... From: Melvyn To: Czechlist@yahoogroups.com Sent: 14.1.2013 16:31:50 Subject:
      Message 2 of 6 , Jan 14, 2013
        footnotes when they are on the bottom of page??

        M
        ------ Original Message ------
        From: "Melvyn" <zehrovak@...>
        To: Czechlist@yahoogroups.com
        Sent: 14.1.2013 16:31:50
        Subject: [Czechlist] TERM: Poznamkovy aparat
        >
        >Poznamkovy aparat: Any improvement on "notes" or "note"?
        >
        >http://aleph.nkp.cz/publ/ktd/00000/24/000002403.htm
        >
        >BR
        >
        >M.
        >
        >


        [Non-text portions of this message have been removed]
      • Melvyn
        BTW in other contexts I have in the past found knizni aparat = back matter, subsidiaries; vedecky aparat = reference matter. Perhaps note system might work in
        Message 3 of 6 , Jan 14, 2013
          BTW in other contexts I have in the past found knizni aparat = back matter, subsidiaries; vedecky aparat = reference matter.

          Perhaps note system might work in some contexts.

          BR

          M. = Melvyn
        • Melvyn
          ... I guess so. AKA podcarniky, poznamky pod carou and patove poznamky, right? But if the notes are all over the place then perhaps note system might work??
          Message 4 of 6 , Jan 14, 2013
            --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Matej Klimes" wrote:
            >
            > footnotes when they are on the bottom of page??

            I guess so. AKA podcarniky, poznamky pod carou and patove poznamky, right? But if the notes are all over the place then perhaps "note system" might work?? Hmmmm.

            Melvyn
          • Petr
            Nechci se plest od anglictiny, ale poznamkovy aparat se v cestinš chape nejenom jako notes , ale jako uceleny soubor poznamek, pramenu a komentaru, takze
            Message 5 of 6 , Jan 14, 2013
              Nechci se plest od anglictiny, ale "poznamkovy aparat" se v cestinš chape nejenom jako "notes", ale jako uceleny soubor poznamek, pramenu a komentaru, takze puvodni dilo prestava byt abych tak rekl "subjektem" a stava se "objektem", na kterem vedec predvadi svou vedeckost.
              Petr Adamek

              --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Melvyn" wrote:
              >
              >
              >
              > --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Matej Klimes" wrote:
              > >
              > > footnotes when they are on the bottom of page??
              >
              > I guess so. AKA podcarniky, poznamky pod carou and patove poznamky, right? But if the notes are all over the place then perhaps "note system" might work?? Hmmmm.
              >
              > Melvyn
              >
            • Melvyn
              ... Jsem velmi vdecny (vdecen?) za dobrozdani, Petre. Asi potrebuji neco jako notes and back matter nebo notes etc. S pozdravem, Melvyn
              Message 6 of 6 , Jan 15, 2013
                --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Petr" wrote:
                >
                > Nechci se plest od anglictiny, ale "poznamkovy aparat" se v cestinš chape nejenom jako "notes", ale jako uceleny soubor poznamek, pramenu a komentaru, takze puvodni dilo prestava byt abych tak rekl "subjektem" a stava se "objektem", na kterem vedec predvadi svou vedeckost.


                Jsem velmi vdecny (vdecen?) za dobrozdani, Petre. Asi potrebuji neco jako notes and back matter nebo notes etc.

                S pozdravem,

                Melvyn
              Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.