Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

RE: Re[2]: [Czechlist] substitute for - dotaz

Expand Messages
  • SABINA KRÁLOVÁ
    Mateji, podle slovniku je he was substituting for an injured forward - zaskakoval za zraneneho utocnika. Podle stejne logiky by melo byt MRI by nemelo
    Message 1 of 1 , Dec 15, 2012
      Mateji,

      podle slovniku je "he was substituting for an injured forward" - zaskakoval za zraneneho utocnika. Podle stejne logiky by melo byt "MRI by nemelo nahradit CT" a takhle jsem to take mela, nicmene MRI je presnejsi, navic mne tam zmatl ten trpny rod. S.


      -------- Původní zpráva -------
      Od: Matej Klimes <mklimes@...>
      Komu: Czechlist@yahoogroups.com,
      Předmět: Re[2]: [Czechlist] substitute for - dotaz
      Datum: 15.12.2012 13:34
      ---------------------------------------
      >
      > <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
      >
      >  
      >
      > Tak promin, znovu...
      >
      > predchozi odpoved ignoruj, podival jsem se na tu vetu jeste jednou a je
      >
      > to presne naopak - asi jsem ve viokendovem modu..
      >
      > CT je presnejsi a nemelo by byt nahrazovano MRI
      >
      > klicova je ta predlozka for.. kdyby to bylo naopak, muselo by tam byt
      >
      > SUBSTITUTED BY
      >
      > A taky pokud tomu nekdo rozumi tak ta kontraindikace ten vyznam podpori
      >
      > - neni to neco o tech kontrastnich latkach, te odpornosti co musi
      >
      > clovek vypit kdyz de na CT?
      >
      > M
      >
      > ------ Original Message ------
      >
      > From: "Matej Klimes" < mklimes@...>
      >
      > To: Czechlist@yahoogroups.com
      >
      > Sent: 15.12.2012 13:29:51
      >
      > Subject: Re: [Czechlist] substitute for - dotaz
      >
      >> MRI by nemelo byt nahrazovano CT ani pokud je kontraidndikovan...
      >
      >>
      >
      >>Nevim ani co presne to je (jen tusim, CT samozrejme vim..), ale vyznam
      >
      >>je IMHO jasny, MRI je "lepsi/presnejsi" a jeho nahrazeni CT (mene
      >
      >>presne/prukazne) se nedoporucuje
      >>
      >>M
      >>------ Original Message ------
      >>From: "SABINA KRÁLOVÁ" < sabina.kralova@...>
      >>To: Czechlist@yahoogroups.com
      >>Sent: 15.12.2012 11:46:28
      >>Subject: [Czechlist] substitute for - dotaz
      >>> Dobry den,
      >>>
      >>>mohl by mi prosim nekdo z Vas poradit s vazbou "substitute for"?
      >>>Nejsem si jista, zda v nasledujici vete chteji rici, ze MRI nema
      >>>nahradit CT, nebo ze CT nema nahradit MRI?
      >>>
      >>>However, MRI of the chest should not be substituted for CT of chest
      >>>even if IV contrast is contraindicated.
      >>>Diky moc
      >>>Sabina
      >>>
      >>>
      >>
      >>[Non-text portions of this message have been removed]
      >>
      >>
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.