Re: [Czechlist] Re: napocet
- Charlie, Melvyn,
Thanks a lot, such a simple and clear solution, and I got stuck with it for half an hour...
----- Original Message -----
Sent: Thursday, September 20, 2012 12:10 PM
Subject: [Czechlist] Re: napocet
Could this be a surcharge?
--- In Czechlist@yahoogroups.com, Alena Rysková 2e <preklady@...> wrote:
> what is the English equivalent for "napocet" (naapoccet).
> The definition is "K castce vypoctene procentualni sazbou se pripocte maximalne pevna cast odpovidajici pasmu dle vyse zakladu (napocet)."
> So I think it cannot be coefficient, since coefficient is multiplicative factor, and here we add a constant (of different value) to price zones (e.g. price base 500-1000 CZK is multiplied by 20% and "napocet" 53 CZK is added. For price in the 1000-2500 range 83 CZK is added and so on).
> Any idea?
> [Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]