Re: Re: [Czechlist] just curious - "rozkoukat se" in English
- Actually Suss out is used in Canada. I am not saying it is common, but I doubt you could find an English-native Canadian who would not know what it means. So 99.9 percent might be a bit of an exaggeration, even assuming not a single American has ever heard of it. So let's just say that no Americans, Mexicans, Quebecois or person from the Carribean or Central American parts of NA would know it, so that probably knocks it down to 94.32 percent.
James Kirchner <czechlist@...> napsal(a):
> I don't even think it's passed into Canada yet! Don't assume the Canadians are any more plugged in to UK slang than the Americans are.
> On Jul 3, 2012, at 9:54 AM, wustpisk wrote:
> > Careful with that last one - it appears to be Canadian :)
> > It might not have passed over the border from Canada to Detroit, yet ...
> Czechlist mailing list