Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [SPAM] [Czechlist] Re: successor in interest

Expand Messages
  • Sarka Rubkova
    díky!!! _____ From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf Of Melvyn Sent: Sunday, May 13, 2012 10:44 PM To:
    Message 1 of 4 , May 14, 2012
    • 0 Attachment
      d�ky!!!


      _____

      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
      Of Melvyn
      Sent: Sunday, May 13, 2012 10:44 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: [SPAM] [Czechlist] Re: successor in interest




      FWIW nasel jsem reseni, ktere se nevyskytuje v PROZu.

      >nastupce ve veci

      http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl
      <http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,cs&l
      ng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=4242
      72:cs&page=>
      &lang=en&ihmlang=en&lng1=en,cs&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,l
      v,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=424272:cs&page=

      S pozdravem,

      M.

      --- In Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> ,
      "Sarka Rubkova" <czechlist@...> wrote:
      >
      > Ahoj po ranu,
      >
      > ve smlouve, kterou prekladam se vyskytuje "termin "successor in interest".

      >
      > Cela veta zni: Nothing in this Agreement shall prevent the merger of the
      > Company with another corporation or sale of all Company's properties or
      > assignment of this Agreement and the performance of its obligations to any
      > successors in interest.
      >
      > Vim, co to znamena, ale nejak nejsem schopna dobrat se ceskeho terminu.
      >
      > Diky za pomoc
      >
      > sarka
      >
      >
      > _______________________________________________
      > Czechlist mailing list
      > Czechlist@...
      > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      >







      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.