Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Collaborator Chair

Expand Messages
  • Sarka Rubkova
    Thank you Sarka ... _______________________________________________ Czechlist mailing list Czechlist@czechlist.org
    Message 1 of 9 , Apr 17, 2012
    • 0 Attachment
      Thank you

      Sarka

      > -----Original Message-----
      > From: czechlist-bounces@...
      > [mailto:czechlist-bounces@...] On Behalf Of "Mihail
      > Mihaylov"
      > Sent: Thursday, April 12, 2012 11:30 PM
      > To: czechlist@...
      > Subject: Re: [Czechlist]Collaborator Chair
      >
      > In the original Dutch version it's "Directie Attache", that
      > is, simply assistant at the chair (please note that he
      > started serving as such during his second year at the university).
      >
      > HTH,
      >
      > Mihail
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: Sarka Rubkova
      > To: czechlist@...
      > Sent: Thursday, April 12, 2012 11:58 PM
      > Subject: [Czechlist] Collaborator Chair
      >
      >
      >
      > Ahoj vsichni,
      >
      > v zivotopisu, ktery prekladam do cestiny mam tuto funkci bez dalsiho
      > vysvetleni. Co tato funkce obnasi a jak ji odpovidajicim
      > zpusobem prelozit?
      >
      > he held the Collaborator Chair of Soil Physics, Faculty of
      > Agriculture at
      > the University.
      >
      > sarka
      >
      > > -----Original Message-----
      > > From: czechlist-bounces@...
      > > [mailto:czechlist-bounces@...] On Behalf Of "Melvyn"
      > > Sent: Thursday, April 12, 2012 11:48 AM
      > > To: czechlist@...
      > > Subject: [Czechlist] Re: Dokladkova preprava
      > >
      > > I see that some refer to a "part load" system.
      > >
      > > http://www.madasped.cz/en/international-road-transports.html
      > >
      > > http://theses.cz/id/0xs3s8/
      > >
      > > Not the most authoritative of sources perhaps, but the term
      > > might be worth checking out.
      > >
      > > BR
      > >
      > > M.
      > >
      > > --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Matej Klimes"
      > <mklimes@...> wrote:
      > > >
      > > > I think what they mean is they "sell" space/capacity on
      > > trucks and/or
      > > > other transport vehicles when those are not full..
      > > >
      > > > So a truck goes from A to B to pick up 5 tons of
      > product X, but the
      > > > trailer is half empty... the freight company has
      > another client who
      > > > needs 2 tons of product Y shipped from C to B (and C is
      > on the way
      > > > from A to B - ish), so they send the driver to pick up Y
      > > along the way...
      > > >
      > > > It could (possibly) also mean the truck picks up different
      > > things from
      > > > different locations for one client, but the above
      > scenario is more
      > > > likely
      > > >
      > > > I'm sure you'll be able to find the correct ENG term
      > > >
      > > > M
      > > > ------ Original Message ------
      > > > From: "Coilin" <coilinoc@...>
      > > > To: Czechlist@yahoogroups.com
      > > > Sent: 12.4.2012 11:14:21
      > > > Subject: [Czechlist] Dokladkova preprava
      > > > > Hi there,
      > > > >does anyone know what this is exactly? I've found it on
      > > the websites
      > > > >of a lot of freight companies, so it seems to be
      > > established jargon,
      > > > >but I have been unable to come across an English
      > > equivalent. The text
      > > > >I have is just a list of services, so not much context
      > I'm afraid.
      > > > >MTIA
      > > > >Coilin
      > > > >
      > > > >
      > > >
      > > >
      > > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > > >
      > >
      > > _______________________________________________
      > > Czechlist mailing list
      > > Czechlist@...
      > > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      > >
      >
      > _______________________________________________
      > Czechlist mailing list
      > Czechlist@...
      > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      >
      >
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      > _______________________________________________
      > Czechlist mailing list
      > Czechlist@...
      > http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
      >


      _______________________________________________
      Czechlist mailing list
      Czechlist@...
      http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.