Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] preklad vet ydo CZ

Expand Messages
  • Jan Culka
    Tak at to zjistí agentura, kdyz je na Tebe taková ... Honza ... From: Sarka Rubkova To: czechlist@czechlist.org Sent: Tuesday, March 20, 2012 12:32 PM
    Message 1 of 33 , Mar 20, 2012
    • 0 Attachment
      Tak at to zjistí agentura, kdyz je na Tebe taková ...
      Honza


      ----- Original Message -----
      From: Sarka Rubkova
      To: czechlist@...
      Sent: Tuesday, March 20, 2012 12:32 PM
      Subject: Re: [Czechlist] preklad vet ydo CZ



      Unfortunately the agency does not want me to contract the customer.

      s.

      -----Original Message-----
      From: czechlist-bounces@...
      [mailto:czechlist-bounces@...] On Behalf Of "Charlie Stanford
      Translations"
      Sent: Tuesday, March 20, 2012 12:20 PM
      To: czechlist@...
      Subject: Re: [Czechlist]preklad vet ydo CZ

      Maybe they mean "This Contract shall be null and void/invalid unless signed
      by both parties within 5 days"....

      ----- Original Message -----
      From: "Sarka Rubkova" <sarka@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Tuesday, March 20, 2012 12:01 PM
      Subject: RE: [Czechlist] preklad vet ydo CZ

      Ahoj,

      neni mi prilis jasne, co mel autor teto vety na mysli:

      This Contract is valid unless signed by both parties for five (5) days.

      Sarka

      <http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=328964/grpspId=1705043588/msgId=
      48609/stime=1332236241/nc1=5028926/nc2=5758222/nc3=5522132>

      [Non-text portions of this message have been removed]

      ------------------------------------

      Yahoo! Groups Links

      ------------------------------------

      Yahoo! Groups Links

      _______________________________________________
      Czechlist mailing list
      Czechlist@...
      http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist

      _______________________________________________
      Czechlist mailing list
      Czechlist@...
      http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist




      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Jan Culka
      Tak at to zjistí agentura, kdyz je na Tebe taková ... Honza ... From: Sarka Rubkova To: czechlist@czechlist.org Sent: Tuesday, March 20, 2012 12:32 PM
      Message 33 of 33 , Mar 20, 2012
      • 0 Attachment
        Tak at to zjistí agentura, kdyz je na Tebe taková ...
        Honza


        ----- Original Message -----
        From: Sarka Rubkova
        To: czechlist@...
        Sent: Tuesday, March 20, 2012 12:32 PM
        Subject: Re: [Czechlist] preklad vet ydo CZ



        Unfortunately the agency does not want me to contract the customer.

        s.

        -----Original Message-----
        From: czechlist-bounces@...
        [mailto:czechlist-bounces@...] On Behalf Of "Charlie Stanford
        Translations"
        Sent: Tuesday, March 20, 2012 12:20 PM
        To: czechlist@...
        Subject: Re: [Czechlist]preklad vet ydo CZ

        Maybe they mean "This Contract shall be null and void/invalid unless signed
        by both parties within 5 days"....

        ----- Original Message -----
        From: "Sarka Rubkova" <sarka@...>
        To: <Czechlist@yahoogroups.com>
        Sent: Tuesday, March 20, 2012 12:01 PM
        Subject: RE: [Czechlist] preklad vet ydo CZ

        Ahoj,

        neni mi prilis jasne, co mel autor teto vety na mysli:

        This Contract is valid unless signed by both parties for five (5) days.

        Sarka

        <http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=328964/grpspId=1705043588/msgId=
        48609/stime=1332236241/nc1=5028926/nc2=5758222/nc3=5522132>

        [Non-text portions of this message have been removed]

        ------------------------------------

        Yahoo! Groups Links

        ------------------------------------

        Yahoo! Groups Links

        _______________________________________________
        Czechlist mailing list
        Czechlist@...
        http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist

        _______________________________________________
        Czechlist mailing list
        Czechlist@...
        http://www.czechlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/czechlist




        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.