Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [Czechlist] Věta

Expand Messages
  • Pilucha, Jiri
    Mne se zda, ze se to which vztahuje spis k tem different T&Cs nez k Purchaserovi... neboli neni to spis ....[odlisnymi podminkami]...... proti nimz se
    Message 1 of 3 , Jan 26, 2012
    • 0 Attachment
      Mne se zda, ze se "to which" vztahuje spis k tem "different T&Cs" nez k Purchaserovi...
      neboli neni to spis "....[odlisnymi podminkami]...... proti nimz se timto vyslovuje namitka" ?

      Jirka

      -----Original Message-----
      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf Of Jan Culka
      Sent: Thursday, January 26, 2012 4:52 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: Re: [Czechlist] Věta

      ... jemuž se tímto předává vyrozumění o námitce?




      ----- Original Message -----
      From: "Sarka Rubkova" <rubkova@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Thursday, January 26, 2012 4:45 PM
      Subject: [Czechlist] Věta


      Ahoj všichni,
      není mi příliš jasná část věty za čárou. Jak tomu rozumíte vy?

      These terms take precedence over any additional or different terms and
      conditions provided by Purchaser, to which notice of objection is hereby
      given.

      sarka

      [Non-text portions of this message have been removed]



      ------------------------------------






      Yahoo! Groups Links






      ------------------------------------






      Yahoo! Groups Links
    • Melvyn
      ... Souhlas. ... Prave jsem se chystal navrhnout neco podobneho (??proti nimz timto vznasime namitku??). BR M.
      Message 2 of 3 , Jan 26, 2012
      • 0 Attachment
        --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Pilucha, Jiri" <jiri.pilucha@...> wrote:
        >
        > Mne se zda, ze se "to which" vztahuje spis k tem "different T&Cs" nez k Purchaserovi...

        Souhlas.

        > neboli neni to spis "....[odlisnymi podminkami]...... proti nimz se timto vyslovuje namitka" ?

        Prave jsem se chystal navrhnout neco podobneho (??proti nimz timto vznasime namitku??).

        BR

        M.
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.