Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Digest Number 84

Expand Messages
  • Gerald Turner
    ... IMHO the expression is taking time off in lieu . Gerald Turner Czech-In Translations * (A.G.BRAIN) Na dlouhem lanu 66, 160 00 Prague 6, Czech Republic ++
    Message 1 of 1 , Feb 22, 2000
    • 0 Attachment
      >------------------------------------------------------------------------
      __________________________________________________________________
      >_______________________________________________________________________________
      >
      >Message: 1
      > Date: Tue, 22 Feb 2000 08:15:19 +0100
      > From: "MK Language Centre" <marko2@...>
      >Subject: nahradni volno
      >
      >Hello,
      >Is there anyone who could help me in translating of "Dohoda o poskytnuti
      >nahradniho volna"? Does anything like that exist in English? In this
      >particular case it means extra time off work in return for overtime work
      >which cannot be paid.
      >Many thanks
      >Martin Koci
      >

      IMHO the expression is "taking time off in lieu".

      Gerald Turner

      Czech-In Translations *
      (A.G.BRAIN)
      Na dlouhem lanu 66, 160 00 Prague 6, Czech Republic
      ++ 420 2 35 36 38 50
      E-mail: czechin@...
      czechin@...

      EXPERIENCE - STYLE - ACCURACY

      *also Slovak-in, French-in
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.