Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [Czechlist] hilarious...

Expand Messages
  • Sarka Rubkova
    Taky znám podobné: Málem mì klepla pepka - Josephine nearly knocked me down or To je jedno - It is one or Nachytal mì na švestkách - He caught me on
    Message 1 of 2 , Nov 15, 2011
      Taky zn�m podobn�:
      M�lem m� klepla pepka - Josephine nearly knocked me down
      or
      To je jedno - It is one
      or
      Nachytal m� na �vestk�ch - He caught me on plums

      sarka

      -------Original Message-------

      From: Tomas Mosler
      Date: 14.11.2011 19:37:49
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: [Czechlist] hilarious...


      Funny page with literal En <> Cz translations.

      Just one example here:
      Vrhl na ni dlouh� pohled - He vomited a long postcard on her

      http://necyklopedie.wikia.com/wiki/P%C5%99eklad#Doslovn.C3.A9_p.C5
      99eklady_z_.C4.8De.C5.A1tiny_do_angli.C4.8Dtiny

      http://necyklopedie.wikia.com/wiki/P%C5%99eklad#Doslovn.C3.A9_p.C5
      99eklady_z_angli.C4.8Dtiny_do_.C4.8De.C5.A1tiny





      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.