Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Re: ISSUE: Nábor (recru iting) pro validace dotaznĂ­ kĹŻ ke klinickÄ‚Ëťm stu diĂ­m

Expand Messages
  • Martin Janda
    Kdo? Sestra za bonbonieru. Kolik chtela agentura, nevim. Kolik plati mne, muzem probrat, ale rozhodne offlist. M.
    Message 1 of 13 , Jul 19, 2011
    • 0 Attachment
      Kdo? Sestra za bonbonieru. Kolik chtela agentura, nevim. Kolik plati
      mne, muzem probrat, ale rozhodne offlist.

      M.


      Dne 19.7.2011 23:29, Kostas napsal(a):
      > A muzes dat vedet, kolik si za sehnani pacientu a provedeni interview
      > uctoval?
      >
      > --- In Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>,
      > Martin Janda <mjanda@...> wrote:
      > >
      > > Nemusis - u mne to fungovalo tak, ze jsem dorazil do ambulance, a
      > > sestricka ke mne postupne smerovala pacienty, kteri prisli na kontrolu.
      > >
      > > Dalsi moznost (uz se jmeny) jsou asociace pacientu - i kdyz mne se zatim
      > > moc neosvedcily.
      > >
      > > M.
      > >
      > > Dne 19.7.2011 19:09, Vlastimila Palíková napsal(a):
      > > > No asi neni, ale pokud neznam jmeno, muzu ho tezko nakontaktovat. Mas
      > > > pravdu, delam to pres telefonni cislo, co mi s jeho souhlasem poskytne
      > > > lekar. Vlasta
      > > >
      > > > _____
      > > >
      > > > From: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > [mailto:Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>]
      > > > On Behalf Of Kostas
      > > > Sent: Tuesday, July 19, 2011 3:47 PM
      > > > To: Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > Subject: [Czechlist] Re: ISSUE: Nábor (recruiting) pro
      > validace
      > > > dotazníků ke klinickým studiím
      > > >
      > > > Ale ty nepotrebujes znat ani jmeno pacienta. Muzes s nim tedy jednat
      > > > jako s anonymni osobou, ktera ani nikam neuvadi sve jmeno. Je tam i
      > > > presto problem se zakonem?
      > > >
      > > > --- In Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> , Vlastimila Palíková
      > > > <vlastimila@> wrote:
      > > > >
      > > > > Hm, to je zajimave. No, tim se ta problematika deli na dve casti: 1
      > > > â€" jak nakontaktovat pacienty s cilovou diagnozou a 2 â€"
      > jak financne
      > > > ohodnotit krok cognitive debriefingu. Ad 1 â€" tam je pro mne
      > problem,
      > > > protoze, jak jsem rekla, je tezke prijit k nekomu a zeptat se
      > „nemate
      > > > nahodou transplatnovanou ledvinu?â€Å". Jeho doktor mi to spravne
      > nesmi
      > > > rict, je to informace chranena zakonem. Takze je jedno, jaky je cil
      > toho
      > > > rozhovoru, kdy se nedostanu k tem spravnym lidem, abych je mohla
      > > > oslovit. Delam to prakticky jen pres znamosti, kdy mi je lekar
      > > > nakontaktuje (a pripadne navnadi na financni odmenu), a ja s nimi pak
      > > > ten rozhovor udelam. Ad 2 â€" ja to resim odhadem poctu hodin,
      > ktere nad
      > > > tim asi stravim, a hodinovou sazbou. Vetsinou neni problem s tim,
      > aby mi
      > > > to zaplatili. Pokud nekam cestuju, proplati mi jizdenku nebo prislusny
      > > > pocet km nasobeny dohodnutou sazbou. Snazim se vzdy vsechno dohodnout
      > > > predem, pripadne okamzite, jakmile mi zacne byt jasne, ze mi vyvstavou
      > > > nejake naklady. Poplatky za telefon si ale proplacet nenechavam, prijde
      > > > mi to malicherne, urcita velkorysost se mi vzdycky vyplatila. Ohledne
      > > > celkove ceny za lingvistickou validaci â€" hodne zalezi na velikosti
      > > > toho dotazniku a take na poctu a povaze kroku, ktere ta validace
      > > > zahrnuje - takze to nelze pausalne odhadnout. Vlasta
      > > > >
      > > > >
      > > > >
      > > > > _____
      > > > >
      > > > > From: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > [mailto:Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> ] On Behalf Of Kostas
      > > > > Sent: Tuesday, July 19, 2011 2:47 PM
      > > > > To: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > Subject: FW: [Czechlist] Re: ISSUE: NÃÆ'¡bor (recruiting) pro
      > > > validace dotaznÃÆ'­ků ke klinickÃÆ'½m studiÃÆ'­m
      > > > >
      > > > >
      > > > >
      > > > >
      > > > >
      > > > > Pokud se tyka ochrany osobnich udaju, kterou asi mas na mysli, tak
      > > > obvykle se to formuluje jako " pouze pomoc pri overeni kvality prekladu
      > > > dotazniku do cestiny", cimz by se snad mel tento problem obejit.
      > > > >
      > > > > Pokud se tyka pomoci ze strany zadavatele, jsou takovi, kteri maji
      > > > takove kontakty v mistnich pobockach farmac. firem, ze jsou schopni ty
      > > > pacienty sami zajistit. Ale pokud je nemaji, tak je proste nemaji.
      > > > >
      > > > > Ale zajimava je i otazka ohodnoceni. V teto specificke branzi jsou
      > > > totiz nekde docela slusne penize. Osobne vim, ze jsou agentury, jejichz
      > > > zastupci sami ridi cognitive debriefing v cilovych zemich a to znamena
      > > > naklady na letenku, stravu a ne zrovna levny hotel v cilove zemi a to
      > > > vse dokonce i pro dve osoby. Ne zrovna mala castka na interview pro
      > > > jeden dotaznik.
      > > > >
      > > > > Na druhe strane jsou takovi, kteri se to snazi poridit co nejlevneji,
      > > > ale fakt nechapu, kdo tady pro ne ty pacienty muze shanet v ramci
      > > > rozpoctu, ktery nabizeji (radove treba stovky usd za cely recruitment a
      > > > provedeni interview - to se mi zda fakt malo). Presto jak se zda,
      > to tak
      > > > funguje.
      > > > >
      > > > > Ja jsem treba delal nedavno za 650 usd pouze vsechny prekladove a
      > > > editorske kroky krome back-translation, recruitmentu a interview, ale
      > > > zda se mi to malo vzhledem ke vsem dotazum, nad kterymi jsem stravil
      > > > hodne casu. Priste budu tlacit vice. Mozna by bylo k uzitku si vymenit
      > > > tyto informace, nebot jak rikam, penize by v teto branzi mely byt.
      > > > >
      > > > > --- In Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> , Vlastimila
      > PalÃÆ'­kovÃÆ'¡
      > > > <vlastimila@> wrote:
      > > > > >
      > > > > > Mateji, no ale ja nerikam, ze to delam zadarmo. Mam na recruiting v
      > > > project budgetu taky rezervovany nejaky peniz pro sebe. Ja vnimam jako
      > > > problem to, ze je to cele systemove spatne â€" ja proste jako
      > > > soukromnik nesmim pacientum do jejich nemoci strkat nos, a to je fakt a
      > > > ten zakon kvuli necemu existuje a ja ho chci respektovat a nedela mi
      > > > dobre, kdyz jsem nucena ho obchazet. Takze ja spis hledam cestu jak
      > > > celou tuto fazi projektu zlegalizovat, nez abych si styskala, ze to
      > > > nemam zaplacene. Ale je fakt, ze ty vase navrhy mne primely se zamyslet
      > > > nad tim, zda je to ohodnocene adekvatne a zda neni na miste v tomto
      > > > punktu vyvolat dalsi diskusi se zadavatelem, treba jen proto, aby mi s
      > > > tim nejak pomohl nebo neco navrhl. Diky za prispevek, Vlasta
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > > _____
      > > > > >
      > > > > > From: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > [mailto:Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> ] On Behalf Of Matej Klimes
      > > > > > Sent: Tuesday, July 19, 2011 12:38 PM
      > > > > > To: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > Subject: [Czechlist] Re: FW: [Czechlist] Re: ISSUE: NÃÆ'¡bor
      > > > (recruiting) pro validace dotaznÃÆ'­ků ke
      > klinickÃÆ'½m studiÃÆ'­m
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > > Teda jak to tady ctu tak Vas dost obdivuju - shanet klientum
      > > > > > respondenty, navic kdyz jde o pacienty a farmaceuticke firmy... to
      > > > byva
      > > > > > ta nejproblematictejsi (a nejdrazsi) cast projektu... ja teda
      > > > > > farmaceuticke veci nedelam, protoze jim dost nerozumim, ale delam
      > > > obcas
      > > > > > pro ruzne agentury pruzkumu trhu (ktere obcas delaji pro
      > farmaceuticke
      > > > > > firmy, ale to je pak jen o vzhledu baleni nebo o reklame..)
      > > > > >
      > > > > > ... a tak nejak tusim, kolik si uctuji za skupiny, rozhovory a jine
      > > > > > formy vyzkumu - a nalezeni a recruitment respondentu byva dost
      > > > > > podstatna castka (u focus groups to pak casto dopada tak, ze tam na
      > > > > > posledni chvili musi jit nejaci jejich znami, protoze ani za dost
      > > > > > podstatne odmeny nikoho 'normalniho' nesezenou)..
      > > > > >
      > > > > > Byt Vami tak pokud uz mate vybudovany nejaky system (dohoda s
      > > > > > nemocnici, domovem, znami lekari atd.) - tak to klientum nalezite
      > > > > > prodam jako 'sluzbu s pridanou hodnotou' a dost si za to nauctuji -
      > > > jak
      > > > > > rikal Martin, ve srovnani s nekym, kdo to nabizi na klic bude i
      > dost
      > > > > > vysoka (pro nas) castka pro klienty vyhodna... a klient ze
      > zahranici
      > > > > > nema vubec moznost si to zaridit jinak, navic v tomhle oboru je
      > vsude
      > > > > > dost velka restrikce (u nas asi trochu mensi), takze klient asi
      > > > > > pochopi, jake jsou s tim problemy a ze to neco stoji..
      > > > > >
      > > > > > Ale nechci Vam do toho mluvit, jen me to tak napadlo, kdyz to
      > tady ctu
      > > > > >
      > > > > > Matej
      > > > > > ------ Original Message ------
      > > > > > From: "Lenka" <ferstl@ <mailto:ferstl%40volny.cz> >
      > > > > > To: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > Sent: 19.7.2011 12:15:11
      > > > > > Subject: FW: [Czechlist] Re: ISSUE: NÃÆ'¡bor (recruiting)
      > pro validace
      > > > > > dotaznÃÆ'­ků ke klinickÃÆ'½m studiÃÆ'­m
      > > > > > > Taky s tim bojuju, i presto, ze v ramci mych projektu je 500
      > Kc za
      > > > > > >hodinovy rozhovor standard.
      > > > > > >Co se mi osvedcilo pro urcite diagnozy, je mistni domov pro
      > seniory.
      > > > > > >Sesla jsem se s reditelem, vysvetlila mu, kdo jsem, co delam,
      > vyvesi
      > > > > > >se oznameni na tamni nastenku, osetrovatelky doporuci a seniori se
      > > > pak
      > > > > > >houfne hlasi, protoze si to reknou mezi sebou.
      > > > > > >Lenka M.
      > > > > > >
      > > > > > >-----Original Message-----
      > > > > > >From: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > [mailto:Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> ] On Behalf Of Martin Janda
      > > > > > >Sent: Monday, July 18, 2011 10:36 PM
      > > > > > >To: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > >Subject: Re: [Czechlist] Re: ISSUE: NÃÆ'¡bor (recruiting) pro
      > > > validace
      > > > > > >dotaznÃÆ'­ků ke klinickÃÆ'½m studiÃÆ'­m
      > > > > > >
      > > > > > >Nevim, jak dobre jsi placenej, nebo kolik tech pacientu je,
      > ale pri
      > > > > > >petistovce pro jednoho by se ti vydelek mohl citelne smrsknout.
      > > > > > >Vitaminky a aloe byvaji tak do stovky. Ale u vzacnych diagnoz
      > je to
      > > > > > >taky
      > > > > > >mozne reseni. I kdyz bych si tipl, ze se budou pacienti bat,
      > aby jim
      > > > > > >nekdo nevysal krev nebo nezavlekl do cerne sanitky a neprodal
      > jejich
      > > > > > >ledviny k transplantaci.
      > > > > > >
      > > > > > >Jeste k te agenture - muj klient rikal, ze nejakou agenturu
      > schopnou
      > > > > > >pacienty sehnat v Cesku nasli, ale ze byla "dost draha". A ze
      > ji muzu
      > > > > > >vyuzit, kdybych pacienty nesehnal. Radsi jsem sehnal - co je drahe
      > > > pro
      > > > > > >seriozniho korporatniho klienta z Britanie, bude pro mne
      > trojnasob.
      > > > > > >
      > > > > > >M.
      > > > > > >
      > > > > > >Dne 18.7.2011 22:20, Kostas napsal(a):
      > > > > > >> Diky vam obema za uzitecne rady. Dalsi vec, ktera mne
      > napadla, je
      > > > > > >dat si
      > > > > > >> proste inzerat do vhodneho media.
      > > > > > >> TrpÃÆ'­te XY a chcete si vydelat 500 Kc/hod? .....
      > > > > > >>
      > > > > > >>
      > > > > > >> --- In Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > ><mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>,
      > > > > > >> Martin Janda <mjanda@> wrote:
      > > > > > >> >
      > > > > > >> > A je to jeste o to horsi, ze lidem strkam pod nos preklad,
      > ktery
      > > > > > >jsem si
      > > > > > >> > sice vypiplal (kdyz jsem s klientem, backtranslatorem a
      > buhvikym
      > > > > > >jeste
      > > > > > >> > bojoval o kazde slovo smerem od otrockeho prekladu k nativni
      > > > > > >cestine),
      > > > > > >> > ale presto vim, ze je spatny, protoze jsem holt drzeny na
      > kratke
      > > > > > >otezi a
      > > > > > >> > pres ni nemuzu. A vidim, jak se ti lidi krouti a stezuji
      > na divny
      > > > > > >text a
      > > > > > >> > formulace, a vim, ze se jim to bude blbe vyplnovat, a nemuzu s
      > > > tim
      > > > > > >lautr
      > > > > > >> > nic delat.
      > > > > > >> >
      > > > > > >> > porad M.
      > > > > > >> >
      > > > > > >> >
      > > > > > >> >
      > > > > > >> >
      > > > > > >> >
      > > > > > >> > Ja jsem na tom o malinko lip - jsem doktorsky dite, takze
      > vyuzivam
      > > > > > >> > rodinnych vazeb, i kdyz samozrejme mimo rodinny obor (a
      > spratelena
      > > > > > >> > oddeleni) je to o dost tezsi.
      > > > > > >> >
      > > > > > >> > Troufl bych si rict, ze nez s doktorem je lepsi se
      > dohodnout se
      > > > > > >sestrou
      > > > > > >> > v dane ambulanci (pokud tedy vime v jake) a rovnou ji
      > podstrcit
      > > > > > >> > bonbonieru, puget nebo flasku griotky. Sestram je totiz na
      > rozdil
      > > > > > >od
      > > > > > >> > doktoru pacienti zdaleka tolik nenosi. Je take dobre koupit
      > > > nejakou
      > > > > > >> > drobnost pacientum - dobre jsou vitaminy nebo vselijake ty
      > > > > > >sajrajty s
      > > > > > >> > aloe vera nebo podobnymi placeby.... Ano, jiste, tohle jde
      > na ukor
      > > > > > >> > naseho zisku.
      > > > > > >> >
      > > > > > >> > To ale nic nemeni na faktu, ze je shaneni pacientu
      > nejhorsi cast
      > > > > > >celeho
      > > > > > >> > projektu, delam ji taky nerad, a jen v mire opravdu nutne.
      > > > > > >> >
      > > > > > >> > Martin
      > > > > > >> >
      > > > > > >> >
      > > > > > >> >
      > > > > > >> > Dne 18.7.2011 19:48, Vlastimila
      > PalÃÆ'Æ'­kovÃÆ'Æ'¡ napsal(a):
      > > > > > >> > > Ja s tim mam velke zkusenosti, a to takove, ze je to
      > obrovsky
      > > > > > >> problem. A
      > > > > > >> > > sice, ze ja, jako dodavatel agentury, i kdyz jsem odbornik,
      > > > > > >nemam k
      > > > > > >> > > dispozici prakticky zadnou moznost, jak etickym zpusobem
      > > > > > >kontaktovat
      > > > > > >> > > pacienta s urcitou diagnozou (lekarske tajemstvi).
      > Lekari byvaji
      > > > > > >> malokdy
      > > > > > >> > > vstricni, hlavcne, kdyz mne neznaji a nevi, o co jde
      > > > ÃÆ'¢â‚¬" pocity
      > > > > > >> agenta s
      > > > > > >> > > teplou vodou jsou mi z techto situaci dobre zname. Obcas
      > > > vyuziju
      > > > > > >sve
      > > > > > >> > > znamosti (spoluzakyÃÆ'¢â‚¬"lekare), ale
      > popravde nechce
      > > > se mi kazit si
      > > > > > >> vztahy s
      > > > > > >> > > kamaradama tim, ze mi neustale pomahaji s mou praci...
      > penize
      > > > > > >casto
      > > > > > >> > > nejsou tim, cim by se za to dalo zaplatit. Takze
      > nejlepsi byva,
      > > > > > >> pokud si
      > > > > > >> > > kontaktuje lekare sam autor dotazniku nebo zadavatel
      > (vetsinou
      > > > > > >velka
      > > > > > >> > > farmaceuticka firma) ÃÆ'¢â‚¬" lekar pak
      > zajisti nabor
      > > > pacientu a pak
      > > > > > >jsem
      > > > > > >> > > schopna s nim a s jeho pacienty spolupracovat. Nedavno jsem
      > > > takto
      > > > > > >> > > realizovala rozhovory s 10 (!!!) astmatickymi detmi
      > (6-10 let) v
      > > > > > >> Motole,
      > > > > > >> > > trvalo to 2 dny. Kdybych to mela zajistoval sama, tak se
      > z toho
      > > > > > >> > > posesouvam. Jo, jednou se mi taky podarilo kontaktovat par
      > > > > > >pacientu
      > > > > > >> pres
      > > > > > >> > > jejich svepomocnou skupinu na internetu, myslim, ze to byli
      > > > > > >> parkinsonici
      > > > > > >> > > ÃÆ'¢â‚¬" to bylo take uspesne, i kdyz je
      > soucasti teto
      > > > diagnozy velka
      > > > > > >> > > podezrivavost ;-). Jinak to je fakt bida
      > ÃÆ'¢â‚¬"
      > > > nastesti existuje
      > > > > > >hodne
      > > > > > >> > > projektu, ktere se delaji se zdravymi lidmi. Toz tak.
      > > > > > >> > >
      > > > > > >> > > HTH, Vlasta Palikova
      > > > > > >> > >
      > > > > > >> > > _____
      > > > > > >> > >
      > > > > > >> > > From: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > >> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > ><mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > >> > > [mailto:Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > >> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > ><mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>]
      > > > > > >> > > On Behalf Of Kostas
      > > > > > >> > > Sent: Monday, July 18, 2011 6:42 PM
      > > > > > >> > > To: Czechlist@yahoogroups.com
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > ><mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > >> <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
      > > > > > >> > > Subject: [Czechlist] ISSUE: NÃÆ'Æ'¡bor
      > (recruiting) pro
      > > > validace
      > > > > > >> dotaznÃÆ'Æ'­kÃÆ'Æ'¹ ke
      > > > > > >> > > klinickÃÆ'Æ'½m studiÃÆ'Æ'­m
      > > > > > >> > >
      > > > > > >> > > V posledni dobe dostavam nabidky techto projektu, ale
      > spise me
      > > > > > >zarazi,
      > > > > > >> > > ze objednatele, a jedna se o skutecne profesionalni
      > agentury,
      > > > > > >kteri se
      > > > > > >> > > touto specializaci zabyvaji, po mne chteji, abych zajistil i
      > > > > > >nabor
      > > > > > >> > > (recruiting) pacientu pro zaverecny krok v tomto procesu
      > > > > > >(cognitive
      > > > > > >> > > debriefing), vcetne organizace kompletniho provedeni tohoto
      > > > > > >kroku.
      > > > > > >> > > Ackoli mam letite zkusenosti se vsemi kroky v techto
      > projektech,
      > > > > > >> priznam
      > > > > > >> > > se, ze nabor pacientu s konkretni diagnozou je jaksi mimo me
      > > > > > >moznosti,
      > > > > > >> > > pokud se tyka kontaktu v oblasti zdravotnictvi, ktere
      > proste na
      > > > > > >takove
      > > > > > >> > > urovni nemam. Naposled jsem tento pozadavek proste vzdal
      > pote,
      > > > > > >co jsem
      > > > > > >> > > ve sve snaze provest nabor utopil bez vysledku spoustu sveho
      > > > > > >casu a
      > > > > > >> > > dokonce dosahl i urciteho posramoceni sveho
      > sebevedomi:-), kdyz
      > > > > > >jsem
      > > > > > >> > > vycitil, ze se mnou ruzni lekari, po kterych jsem chtel 5
      > > > > > >pacientu,
      > > > > > >> > > jednali tak, jako ja jednam s podomnimi prodejci nebo s
      > ruznymi
      > > > > > >agenty,
      > > > > > >> > > kteri mne proste otravuji a ja nevaham jim to dat najevo.
      > > > > > >> > >
      > > > > > >> > > Chtel bych se tedy zeptat, jake mate vy ostatni vlastni
      > > > > > >zkusenosti s
      > > > > > >> > > naborem pacientu s konkretni diagnozou, resp. vlastni
      > nazor na
      > > > > > >tuto vec
      > > > > > >> > > - nebo zda nevite o agenture, ktera se v CR na tento nabor
      > > > > > >> (recruitment)
      > > > > > >> > > specializuje a ja bych je mohl subkontraktovat. Dalsi
      > moznosti
      > > > > > >by bylo,
      > > > > > >> > > kdyby nekdo z vas mel nejaky zavedeny zpusob provadeni
      > naboru a
      > > > > > >mel
      > > > > > >> > > zajem se mnou spolupracovat.
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.