- Do these functionaries in the EU ever check with native English speakers to find out what their new terms sound like?!
Today I ran into this:
"Authorized Economic Operator"
It sounds like "autorizovany ekonomicky podvodnik", as if maybe some con artist has received official permission to swindle the central bank.