Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] striped, corrugated, stamped glass

Expand Messages
  • Jan Culka
    Já bych hádal, že stamped je lisované sklo (s plastickým vzorem), Honza ... From: Prekladatelsky servis To:
    Message 1 of 3 , Jun 28, 2011
    • 0 Attachment
      Já bych hádal, že stamped je lisované sklo (s plastickým vzorem),
      Honza


      ----- Original Message -----
      From: "Prekladatelsky servis" <preklady@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Tuesday, June 28, 2011 1:34 PM
      Subject: [Czechlist] striped, corrugated, stamped glass


      Zdravim,

      mam tu tri typy sklad: striped, corrugated a stamped a potrebuji v podstate
      potvrdit (popr. vyvratit) me domnenky:



      1. Corrugated - predpokladam, ze mohu prelozit jako "vlnite sklo"
      (nejake odkazy jsem nasla).
      2. Striped - "pruhovane sklo" snad taky existuje
      3. Stamped - Pochopila jsem to jako "sklo s dekorem", ale je mozne, ze
      je to nejaka technika pri vyrobe skla, která mi unika.



      Predem dekuji za pripadne postrehy.



      Iveta



      [Non-text portions of this message have been removed]



      ------------------------------------






      Yahoo! Groups Links
    • Prekladatelsky servis
      Dekuji. Iveta ... From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf Of Jan Culka Sent: Tuesday, June 28, 2011 3:22 PM To:
      Message 2 of 3 , Jul 1, 2011
      • 0 Attachment
        Dekuji.
        Iveta

        -----Original Message-----
        From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
        Of Jan Culka
        Sent: Tuesday, June 28, 2011 3:22 PM
        To: Czechlist@yahoogroups.com
        Subject: Re: [Czechlist] striped, corrugated, stamped glass

        Já bych hádal, že stamped je lisované sklo (s plastickým vzorem),
        Honza


        ----- Original Message -----
        From: "Prekladatelsky servis" <preklady@...>
        To: <Czechlist@yahoogroups.com>
        Sent: Tuesday, June 28, 2011 1:34 PM
        Subject: [Czechlist] striped, corrugated, stamped glass


        Zdravim,

        mam tu tri typy sklad: striped, corrugated a stamped a potrebuji v podstate
        potvrdit (popr. vyvratit) me domnenky:



        1. Corrugated - predpokladam, ze mohu prelozit jako "vlnite sklo"
        (nejake odkazy jsem nasla).
        2. Striped - "pruhovane sklo" snad taky existuje
        3. Stamped - Pochopila jsem to jako "sklo s dekorem", ale je mozne, ze
        je to nejaka technika pri vyrobe skla, která mi unika.



        Predem dekuji za pripadne postrehy.



        Iveta



        [Non-text portions of this message have been removed]



        ------------------------------------






        Yahoo! Groups Links






        ------------------------------------






        Yahoo! Groups Links
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.