Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Thanks: Re: [Czechlist] britske notarske overeni

Expand Messages
  • Prekladatelsky servis
    Hanko, Olgo, diky. Tahle informace mi nejak unikla. Halt, vzdycky se najdou mezery ve vzdelani, ktere je treba doplnit. Iveta ... From: Olga Kotlářová
    Message 1 of 1 , Mar 1, 2011
    • 0 Attachment
      Hanko, Olgo, diky. Tahle informace mi nejak unikla. Halt, vzdycky se najdou
      mezery ve vzdelani, ktere je treba doplnit.

      Iveta

      ----- Original Message -----
      From: "Olga Kotlářová" <kotlarova@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Tuesday, March 01, 2011 3:51 PM
      Subject: RE: [Czechlist] britske notarske overeni



      Iveto,

      prelozila bych to: "Notarska kancelar je rizena/regulovana/spravovana
      Kancelari arcibiskupstvi v Canterbury" ( podobne jako i jini notari nebo
      notarske kancelare)

      http://www.facultyoffice.org.uk/Notaries1.html

      Hezke odpoledne!

      Olga



      -----Original Message-----
      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
      Of Prekladatelsky servis
      Sent: Tuesday, March 01, 2011 3:07 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: [Czechlist] britske notarske overeni

      Zdravim,
      prekladam plnou moc, jejiz soucasti je notarske overeni podpisu a apostila.
      Na listu notarskeho overeni uplne dole vedle kontaktních udaju notarske
      kancelare je veta:
      REGULATED BY THE FACULTY OFFICE OF THE ARCHBISHOP OF CANTERBURY

      Uprimne receno mi v kontextu tohoto dokumentu moc nedochazi, co si mam pod
      tim predstavit, abych to nejak smysluplne prelozila. Poradi nejaky rodily ci
      nerodily mluvci, ktery se s tim jiz setkal, a tudiz vi, zatimco ja netusim?

      Predem diky
      Iveta

      [Non-text portions of this message have been removed]



      ------------------------------------






      Yahoo! Groups Links





      ------------------------------------






      Yahoo! Groups Links
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.