Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

DIKY: Re: [Czechlist] branze klesti (Cs-EN)

Expand Messages
  • Prekladatelsky servis
    Martine, diky za odpoved. Iveta ... From: Martin Janda To: Sent: Saturday, February 05, 2011 9:39 PM
    Message 1 of 1 , Feb 6, 2011
    • 0 Attachment
      Martine, diky za odpoved.

      Iveta


      ----- Original Message -----
      From: "Martin Janda" <mjanda@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Saturday, February 05, 2011 9:39 PM
      Subject: Re: [Czechlist] branze klesti (Cs-EN)


      > Iveto,
      >
      > koukam, ze se nikdo moudrejsi nenasel, tak to zkusim. Chirurgické
      > nastroje nejsou az tak moje parketa, ale na anglicke branches jsem moc
      > odkazu nenasel. Tipl bych si, ze zrovna tohle k nam doputovalo spis ze
      > sladke Francie.
      >
      > Mozna bych vsadil na jistejsi kartu a pouzil "arms".
      >
      > HTH
      > Martin
      >
      > Dne 1.2.2011 14:02, Prekladatelsky servis napsal(a):
      >> Zdravim,
      >> muze mi nekdo se solidnimi znalostmi anglicke lekarske terminologie
      >> potvrdit, ze "branze (z s hackem) klesti" (mineno chirurgickych klesti)
      >> jsou proste "branches". Sla jsem odhadem, par odkazu jsem nasla, ale
      >> neni zas tak mnoho, tak mam jiste pochybnosti.
      >>
      >> Predem dekuji
      >> Iveta
      >>
      >> [Non-text portions of this message have been removed]
      >>
      >>
      >
      >
      > ------------------------------------
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.