Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

ratio of improper account

Expand Messages
  • Prekladatelsky servis
    Hezky vecer, prekladam smlouvu v jejimz nadpise je: Interest bearing loan, ratio of improper account Cele je to o tom, ze jedna spolecnost pujcuje penize
    Message 1 of 1 , Jan 20, 2011
    • 0 Attachment
      Hezky vecer,
      prekladam smlouvu v jejimz nadpise je: Interest bearing loan, ratio of improper account
      Cele je to o tom, ze jedna spolecnost pujcuje penize druhe spolecnosti, jejimz je spolecnikem, a neni mi jasne, co znamena "ratio of improper accout". Je to asi sestiradkova smlouva, takze kontext k tomu neni zadny, navic je to hodne spatny preklad z italstiny.
      Predem diky za napad.
      Iveta

      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.