Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Thanks: Term: En-CS (user departments)

Expand Messages
  • Prekladatelsky servis
    Jamie and Jirka, thanks for your suggestions. Iveta ... From: James Kirchner To: Sent: Monday, August
    Message 1 of 1 , Aug 3 12:08 PM
      Jamie and Jirka, thanks for your suggestions.
      Iveta

      ----- Original Message -----
      From: "James Kirchner" <jpklists@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Monday, August 02, 2010 9:54 PM
      Subject: Re: [Czechlist] Term: En-CS (user departments)


      > Departments that use the vendors' products.
      >
      > Jamie
      >
      > On Aug 2, 2010, at 3:41 PM, Prekladatelsky servis wrote:
      >
      >> Hi listmates,
      >> can anybody explain to me what is meant by "user departments" in the
      >> following context (it is a conflict of interests and non-disclosure
      >> agreement):
      >>
      >> "XY ("The Company") may be vulnerable to situations where its staff may
      >> be in a position to deal with vendors who could have undue influence over
      >> them either because of a close relationship or inducements or shared
      >> financial interests. This risk increases when most of the staff from the
      >> user departments are in contact with the suppliers directly for
      >> soliciting quotations and negotiations for purchases. Such conflict of
      >> interest may result in financial loss to the Company where for personal
      >> gains, employees may by influenced to exercise favouritism in the
      >> selection of vendors."
      >>
      >> TIA
      >> Iveta
      >>
      >> [Non-text portions of this message have been removed]
      >>
      >>
      >
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      > ------------------------------------
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.