Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] help CES-ENG application

Expand Messages
  • Jaroslav Hejzlar
    Hello! I would rephrase it like this: Vzhledem k charakteru projektu zadatel nepredpoklada prodej majetku nebo jine majetkove a financni operace, takze
    Message 1 of 3 , Jun 27, 2010
    • 0 Attachment
      Hello!
      I would rephrase it like this: "Vzhledem k charakteru projektu zadatel
      nepredpoklada prodej majetku nebo jine majetkove a financni operace, takze
      etapove platby dotace spolecne s financovanim nezpůsobilych vydaju vlastnimi
      zdroji predstavuji jedine polozky cash-flow projektu." HTH.
      Regards,
      Jarda

      ----- Original Message -----
      From: "Helena Subrtova" <HSubrtova@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Sunday, June 27, 2010 8:24 PM
      Subject: [Czechlist] help CES-ENG application


      Hello,
      I wonder if sb could help me with this sentence:

      ®adatel nepředpokládá vzhledem k charakteru projektu prodej majetku,
      případně daląí jiné majetkové a finanční operace a etapové platby dotace
      společně s financováním nezpůsobilých výdajů vlastními zdroji tak
      představují jediné poloľky Cash -- flow projektu.


      I think that it is not clear what they meant. It is in an application
      for an EU Operational Programme.



      Thanks,


      Helena




      [Non-text portions of this message have been removed]



      ------------------------------------






      Yahoo! Groups Links
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.