Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: FW: [Czechlist] TERM

Expand Messages
  • Karel Navrátil
    Thanks a lot,Josef, that´t exactly what I thought it Light mean. Karel ... From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf Of
    Message 1 of 3 , Jun 22, 2010
    • 0 Attachment
      Thanks a lot,Josef, that´t exactly what I thought it Light mean.
      Karel

      -----Original Message-----
      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
      Of Josef Hlavac
      Sent: Tuesday, June 22, 2010 3:20 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: Re: FW: [Czechlist] TERM

      IANAL, but I think it means:

      "If more than one of the listed people are alive when I die, they split
      that particular half of my estate."

      Josef

      Karel Navrátil wrote:
      > Hi, is there anyone able to help me with the following, please?
      >
      > -----Original Message-----
      > From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On
      Behalf
      > Of Karel Navrátil
      > Sent: Tuesday, June 22, 2010 9:50 AM
      > To: Czechlist@yahoogroups.com
      > Subject: [Czechlist] TERM
      >
      > I am translating someone´s last will and am not sure about the following:
      >
      >
      >
      > UPON TRUST as to the residue of my estate to hold in two equal parts as
      > follows:
      >
      >
      >
      > i. AS TO one equal part of the residue of my estate
      for
      > the said AAAAA and BBBB and CCC and if more than one in equal shares
      > absolutely.
      >
      > ii. AS to the other equal part of the residue of my
      estate
      > for my son DDDD and my sisters EEEE and FFFF and if more than one in equal
      > shares absolutely.
      >
      >
      >
      > What does "and if more than one" mean?
      >
      >
      >
      > Thanks,
      >
      > Karel
      >
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      > ------------------------------------
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      > ------------------------------------
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >


      ------------------------------------






      Yahoo! Groups Links
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.