Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Re: Srdci Ä lovÄ›k neporuÄ Ã­ .

Expand Messages
  • Gerald Turner
    Bless you. Melvyn. That s the one. Many thanks, Gerry ... -- Ondříčkova 40 130 00 Prague 3 - Žižkov Czech Republic Tel/fax: ++ 420 235 357 194 Mobile: ++
    Message 1 of 6 , Mar 14, 2010
    • 0 Attachment
      Bless you. Melvyn. That's the one.
      Many thanks,

      Gerry

      On 12/03/2010, Melvyn <zehrovak@...> wrote:
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Been mulling this one over. I think one of our most common (approximate)
      > equivalents in practice is "the heart rules the head" and variations on that
      > theme.
      >
      > BR
      >
      > M.
      >
      > --- In Czechlist@yahoogroups.com, James Kirchner <jpklists@...> wrote:
      > >
      > > I think it's common to say, "The heart wants what it wants."
      > >
      > > Jamie
      > >
      > > On Mar 10, 2010, at 1:44 PM, Jirka Bolech wrote:
      > >
      > > > Dunno an equivalent but it says 'you can't command your heart', meaning
      > > > people fall in love not being able to control it...
      >
      >
      >


      --
      Ondříčkova 40
      130 00 Prague 3 - Žižkov
      Czech Republic
      Tel/fax: ++ 420 235 357 194
      Mobile: ++ 420 605 777 260

      To see a World in a Grain of Sand
      And a Heaven in a Wild Flower,
      Hold Infinity in the palm of your hand
      And Eternity in an hour.
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.