Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: FW: FW: [Czechlist] Re: HELP: "dochazkova vzdalenost"

Expand Messages
  • Sarka Rubkova
    Ale to uz jsem psala na zacatku teto diskuze, ze ho pouzivaji technici, a myslim si, ze je tezko presvedcis, aby pouzivali neco jineho. Na druhou stranu je
    Message 1 of 3 , Nov 25, 2009
    • 0 Attachment
      Ale to uz jsem psala na zacatku teto diskuze, ze ho pouzivaji technici, a
      myslim si, ze je tezko presvedcis, aby pouzivali neco jineho.
      Na druhou stranu je veta, kterou jsi poslala do jazykove poradny, jopravdu
      tak sroubovana, ze to by ani technik nerekl, protoze se to obvykle pouziva v
      uplne jine souvislosti napr. Duvodem je predevs�m odpov�daj�c� doch�zkov�
      vzd�lenost, vhodn� pro deti z�kladn�ch skol prvn�ho stupne, jez by mela b�t
      pouze do 600 m.

      Nevim, jak bys na tuhle vetu nasroubovala svou "pesi chuzi".


      s.
      -------Original Message-------

      From: Lenka Mandryszov�
      Date: 25.11.2009 19:32:38
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: FW: FW: [Czechlist] Re: HELP: "dochazkova vzdalenost"

      Priklad, ktery uvadis, vychazi z vyskytu v Rudem pravu v roce 1961 - viz
      http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php
      Mozna to je archaismum pouzivany mezi techniky.
      Lenka




      -----Original Message-----
      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
      Of Sarka Rubkova
      Sent: Wednesday, November 25, 2009 3:17 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: Re: FW: [Czechlist] Re: HELP: "dochazkova vzdalenost"

      A co se ti na slove dochazkovy pripadne dochazkova vzdalenost nelibi, ze se
      ptas v jazykove poradne?



      Heslo doch�zkov� se nachazi v prirucn�m slovniku jazyka ceskeho:



      doch�zkov� adj. k doch�zka



      je u toho 7 prikladu pouziti, z nichz jeden je doch�zkov� vzd�lenost



      sarka



      -------Original Message-------



      From: Lenka Mandryszov�

      Date: 25.11.2009 14:31:32

      To: Czechlist@yahoogroups.com

      Subject: FW: [Czechlist] Re: HELP: "dochazkova vzdalenost"



      To je uplne stejna situace jako "jit pesky". Ty jsi Tomasi ale hnidopich :)

      Koukni na google, jeste jsem dala dotaz do jazykove poradny, hlavne tu

      dochazkovou vzdalenost.

      Lenka



      -----Original Message-----

      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf

      Of tomas_mosler

      Sent: Wednesday, November 25, 2009 1:32 PM

      To: Czechlist@yahoogroups.com

      Subject: FW: [Czechlist] Re: HELP: "dochazkova vzdalenost"







      Ale, jen mi "pesi chuze" zni trochu jako napr. "mokra voda". :)



      Tomas



      --- In Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> ,

      Lenka Mandryszov� <ferstl@...> wrote:

      >

      > Doslovnosti ceho?

      > Lenka

      >

      > -----Original Message-----

      > From: Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>

      [mailto:Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> ] On

      Behalf

      > Of tomas_mosler

      > Sent: Tuesday, November 24, 2009 1:31 PM

      > To: Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>

      > Subject: [Czechlist] Re: HELP: "dochazkova vzdalenost"

      >

      >

      >

      > > Ja osobne budu nadale v "dosahu pesi chuze"

      >

      > Br, takove doslovnosti se mi trochu nelibi. Nebo existuje i jina chuze nez

      > pesi? ;)

      >

      > Tomas















      ------------------------------------



      Translators' tricks of the trade:

      http://czeng.wetpaint.com/









      Yahoo! Groups Links








      [Non-text portions of this message have been removed]



      ------------------------------------

      Translators' tricks of the trade:
      http://czeng.wetpaint.com/




      Yahoo! Groups Links






      ------------------------------------

      Translators' tricks of the trade:
      http://czeng.wetpaint.com/




      Yahoo! Groups Links




      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.