Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Setkani prekladatelu pristi tyden

Expand Messages
  • Sabina Králová
    Ahoj Kostasi, Jarka Rosenova take muze jen ve ctvertek. Sabina [Non-text portions of this message have been removed]
    Message 1 of 17 , Nov 1, 2009
    View Source
    • 0 Attachment
      Ahoj Kostasi,

      Jarka Rosenova take muze jen ve ctvertek.
      Sabina

      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Martin Janda
      Ja v utery taky. Ve ctvrtek sice nerad, ale asi bych to taky zvlad. Martin
      Message 2 of 17 , Nov 1, 2009
      View Source
      • 0 Attachment
        Ja v utery taky. Ve ctvrtek sice nerad, ale asi bych to taky zvlad.
        Martin

        Valerie Talacko napsal(a):
        >
        >
        >
        > prominte, ted jsem se dozvedela, ze ve ctvrtek nemuzu. Ale v utery ano.
        >
        > Valerie
        >
        > On Fri, 2009-10-30 at 16:40 +0100, Valerie Talacko wrote:
        > >
        > > Ja muzu oba dny.
        > >
        > > Valerie
        > >
        > > On Fri, 2009-10-30 at 16:29 +0100, Helga Listen wrote:
        > > > Ja nebudu v republice, jinak bych pochopitelne dorazila.
        > > >
        > > > H.
        > > >
        > > >
        > > >
        > > > _____
        > > >
        > > > From: Czechlist@yahoogroups.com
        > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> [mailto:Czechlist@yahoogroups.com
        > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>]
        > > On Behalf
        > > > Of kzgafas
        > > > Sent: Friday, October 30, 2009 4:24 PM
        > > > To: Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
        > > > Subject: {Disarmed} [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi
        > > tyden
        > > >
        > > >
        > > >
        > > >
        > > >
        > > > Tak zatim se mi Aleno nikdo dalsi neozval. Tak zatim nevim co s tim.
        > > >
        > > > K.
        > > >
        > > > --- In Czechlist@yahoogrou <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
        > > ps.com,
        > > > Alena Ryskov 2e <preklady@...> wrote:
        > > > >
        > > > > Teda, to tech organizatoru moc nemame, ze uz ja zase rada na Tobe,
        > > co? :-)
        > > > > Ja tentokrat muzu jen v utery, ve ctvrtek slavime s muzem vyroci
        > > > (vyhlednuta restaurace v ma v sobotu a nedeli zavreno, no toto?!)
        > > > > Alena
        > > > >
        > > > > ----- Original Message -----
        > > > > From: kzgafas
        > > > > To: Czechlist@yahoogrou <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
        > > ps.com
        > > > > Sent: Thursday, October 29, 2009 2:58 PM
        > > > > Subject: [Czechlist] Setkani prekladatelu pristi tyden
        > > > >
        > > > >
        > > > > Tak asi na mne prisla rada s organizaci setkani pristi tyden.
        > > Vybral jsem
        > > > tento podnik: http://www.uknihovn <http://www.uknihovny.cz/
        > <http://www.uknihovny.cz/>> y.cz/
        > > > >
        > > > > Je to hned u stanice metra Staromestska a vyznacuje se az extremne
        > > nizkymi
        > > > cenami na tuto cast Prahy. Byl jsem tam a je to OK. Tak mi poslete
        > > indiv
        > > > mail, jestli se vam to hodi v utery nebo ve ctvrtek nebo je vam to
        > > jedno a
        > > > ja tam podle vetsinove preference udelam rezervaci a dam vam vedet
        > > na kdy.
        > > > >
        > > > > K.
        > > > >
        > > >
        > > >
        > > >
        > > >
        > > >
        > > > [Non-text portions of this message have been removed]
        > > >
        > > >
        > > >
        > > > ------------------------------------
        > > >
        > > > Translators' tricks of the trade:
        > > > http://czeng.wetpaint.com/ <http://czeng.wetpaint.com/>
        > > >
        > > >
        > > >
        > > >
        > > > Yahoo! Groups Links
        > > >
        > > >
        > > >
        > >
        > >
        > >
        > >
        > >
        >
        >
      • Sarka Rubkova
        Bohužel TU nejsem sarka ... From: Martin Janda Date: 11/01/09 23:39:13 To: Czechlist@yahoogroups.com Subject: Re: [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi
        Message 3 of 17 , Nov 1, 2009
        View Source
        • 0 Attachment
          Bohužel TU nejsem

          sarka

          -------Original Message-------

          From: Martin Janda
          Date: 11/01/09 23:39:13
          To: Czechlist@yahoogroups.com
          Subject: Re: [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi tyden

          Ja v utery taky. Ve ctvrtek sice nerad, ale asi bych to taky zvlad.
          Martin

          Valerie Talacko napsal(a):
          >
          >
          >
          > prominte, ted jsem se dozvedela, ze ve ctvrtek nemuzu. Ale v utery ano.
          >
          > Valerie
          >
          > On Fri, 2009-10-30 at 16:40 +0100, Valerie Talacko wrote:
          > >
          > > Ja muzu oba dny.
          > >
          > > Valerie
          > >
          > > On Fri, 2009-10-30 at 16:29 +0100, Helga Listen wrote:
          > > > Ja nebudu v republice, jinak bych pochopitelne dorazila.
          > > >
          > > > H.
          > > >
          > > >
          > > >
          > > > _____
          > > >
          > > > From: Czechlist@yahoogroups.com
          > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> [mailto:Czechlist@yahoogroups.com
          > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>]
          > > On Behalf
          > > > Of kzgafas
          > > > Sent: Friday, October 30, 2009 4:24 PM
          > > > To: Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
          > > > Subject: {Disarmed} [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi
          > > tyden
          > > >
          > > >
          > > >
          > > >
          > > >
          > > > Tak zatim se mi Aleno nikdo dalsi neozval. Tak zatim nevim co s tim.
          > > >
          > > > K.
          > > >
          > > > --- In Czechlist@yahoogrou <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
          > > ps.com,
          > > > Alena Ryskov 2e <preklady@...> wrote:
          > > > >
          > > > > Teda, to tech organizatoru moc nemame, ze uz ja zase rada na Tobe,
          > > co? :-)
          > > > > Ja tentokrat muzu jen v utery, ve ctvrtek slavime s muzem vyroci
          > > > (vyhlednuta restaurace v ma v sobotu a nedeli zavreno, no toto?!)
          > > > > Alena
          > > > >
          > > > > ----- Original Message -----
          > > > > From: kzgafas
          > > > > To: Czechlist@yahoogrou <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
          > > ps.com
          > > > > Sent: Thursday, October 29, 2009 2:58 PM
          > > > > Subject: [Czechlist] Setkani prekladatelu pristi tyden
          > > > >
          > > > >
          > > > > Tak asi na mne prisla rada s organizaci setkani pristi tyden.
          > > Vybral jsem
          > > > tento podnik: http://www.uknihovn <http://www.uknihovny.cz/
          > <http://www.uknihovny.cz/>> y.cz/
          > > > >
          > > > > Je to hned u stanice metra Staromestska a vyznacuje se az extremne
          > > nizkymi
          > > > cenami na tuto cast Prahy. Byl jsem tam a je to OK. Tak mi poslete
          > > indiv
          > > > mail, jestli se vam to hodi v utery nebo ve ctvrtek nebo je vam to
          > > jedno a
          > > > ja tam podle vetsinove preference udelam rezervaci a dam vam vedet
          > > na kdy.
          > > > >
          > > > > K.
          > > > >
          > > >
          > > >
          > > >
          > > >
          > > >
          > > > [Non-text portions of this message have been removed]
          > > >
          > > >
          > > >
          > > > ------------------------------------
          > > >
          > > > Translators' tricks of the trade:
          > > > http://czeng.wetpaint.com/ <http://czeng.wetpaint.com/>
          > > >
          > > >
          > > >
          > > >
          > > > Yahoo! Groups Links
          > > >
          > > >
          > > >
          > >
          > >
          > >
          > >
          > >
          >
          >




          [Non-text portions of this message have been removed]
        • kzgafas
          Tak to o fous vyhralo utery, tak jsem udelal rezervaci od 19:00 hod na me jmeno, restaurace U knihovny, Veleslavínova 10, pár kroků od stanice metra
          Message 4 of 17 , Nov 2, 2009
          View Source
          • 0 Attachment
            Tak to o fous vyhralo utery, tak jsem udelal rezervaci od 19:00 hod na me jmeno, restaurace U knihovny, Veleslavínova 10, pár krokù od stanice metra Staromestska
            http://www.uknihovny.cz/restaurace_index.php

            K.

            --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Sarka Rubkova" <rubkova@...> wrote:
            >
            > Bohužel TU nejsem
            >
            > sarka
            >
            > -------Original Message-------
            >
            > From: Martin Janda
            > Date: 11/01/09 23:39:13
            > To: Czechlist@yahoogroups.com
            > Subject: Re: [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi tyden
            >
            > Ja v utery taky. Ve ctvrtek sice nerad, ale asi bych to taky zvlad.
            > Martin
            >
            > Valerie Talacko napsal(a):
            > >
            > >
            > >
            > > prominte, ted jsem se dozvedela, ze ve ctvrtek nemuzu. Ale v utery ano.
            > >
            > > Valerie
            > >
            > > On Fri, 2009-10-30 at 16:40 +0100, Valerie Talacko wrote:
            > > >
            > > > Ja muzu oba dny.
            > > >
            > > > Valerie
            > > >
            > > > On Fri, 2009-10-30 at 16:29 +0100, Helga Listen wrote:
            > > > > Ja nebudu v republice, jinak bych pochopitelne dorazila.
            > > > >
            > > > > H.
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > > _____
            > > > >
            > > > > From: Czechlist@yahoogroups.com
            > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> [mailto:Czechlist@yahoogroups.com
            > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>]
            > > > On Behalf
            > > > > Of kzgafas
            > > > > Sent: Friday, October 30, 2009 4:24 PM
            > > > > To: Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
            > > > > Subject: {Disarmed} [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi
            > > > tyden
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > > Tak zatim se mi Aleno nikdo dalsi neozval. Tak zatim nevim co s tim.
            > > > >
            > > > > K.
            > > > >
            > > > > --- In Czechlist@yahoogrou <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
            > > > ps.com,
            > > > > Alena Ryskov 2e <preklady@> wrote:
            > > > > >
            > > > > > Teda, to tech organizatoru moc nemame, ze uz ja zase rada na Tobe,
            > > > co? :-)
            > > > > > Ja tentokrat muzu jen v utery, ve ctvrtek slavime s muzem vyroci
            > > > > (vyhlednuta restaurace v ma v sobotu a nedeli zavreno, no toto?!)
            > > > > > Alena
            > > > > >
            > > > > > ----- Original Message -----
            > > > > > From: kzgafas
            > > > > > To: Czechlist@yahoogrou <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
            > > > ps.com
            > > > > > Sent: Thursday, October 29, 2009 2:58 PM
            > > > > > Subject: [Czechlist] Setkani prekladatelu pristi tyden
            > > > > >
            > > > > >
            > > > > > Tak asi na mne prisla rada s organizaci setkani pristi tyden.
            > > > Vybral jsem
            > > > > tento podnik: http://www.uknihovn <http://www.uknihovny.cz/
            > > <http://www.uknihovny.cz/>> y.cz/
            > > > > >
            > > > > > Je to hned u stanice metra Staromestska a vyznacuje se az extremne
            > > > nizkymi
            > > > > cenami na tuto cast Prahy. Byl jsem tam a je to OK. Tak mi poslete
            > > > indiv
            > > > > mail, jestli se vam to hodi v utery nebo ve ctvrtek nebo je vam to
            > > > jedno a
            > > > > ja tam podle vetsinove preference udelam rezervaci a dam vam vedet
            > > > na kdy.
            > > > > >
            > > > > > K.
            > > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > > [Non-text portions of this message have been removed]
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > > ------------------------------------
            > > > >
            > > > > Translators' tricks of the trade:
            > > > > http://czeng.wetpaint.com/ <http://czeng.wetpaint.com/>
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > > > Yahoo! Groups Links
            > > > >
            > > > >
            > > > >
            > > >
            > > >
            > > >
            > > >
            > > >
            > >
            > >
            >
            >
            >
            >
            > [Non-text portions of this message have been removed]
            >
          • Eva (volny)
            Jé, díky moc, Aleno, fakt se to ke mne nedostalo. Já muzu v úterý, ve ctvrtek ne. E. ... From: Alena Rysková 2e To: Stepánková Eva Sent: Tuesday,
            Message 5 of 17 , Nov 3, 2009
            View Source
            • 0 Attachment
              Jé, díky moc, Aleno, fakt se to ke mne nedostalo. Já muzu v úterý, ve ctvrtek ne.
              E.
              ----- Original Message -----
              From: Alena Rysková 2e
              To: Stepánková Eva
              Sent: Tuesday, November 03, 2009 5:37 PM
              Subject: Fw: [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi tyden


              Ahoj Evo,
              ted jsem si vzpomnela ze nevim, jestli se to k Tobe dostalo...
              Alena

              ----- Original Message -----
              From: kzgafas
              To: Czechlist@yahoogroups.com
              Sent: Monday, November 02, 2009 12:07 PM
              Subject: [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi tyden


              Tak to o fous vyhralo utery, tak jsem udelal rezervaci od 19:00 hod na me jmeno, restaurace U knihovny, Veleslavínova 10, pár krokù od stanice metra Staromestska
              http://www.uknihovny.cz/restaurace_index.php

              K.

              --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Sarka Rubkova" <rubkova@...> wrote:
              >
              > Bohuzel TU nejsem
              >
              > sarka
              >
              > -------Original Message-------
              >
              > From: Martin Janda
              > Date: 11/01/09 23:39:13
              > To: Czechlist@yahoogroups.com
              > Subject: Re: [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi tyden
              >
              > Ja v utery taky. Ve ctvrtek sice nerad, ale asi bych to taky zvlad.
              > Martin
              >
              > Valerie Talacko napsal(a):
              > >
              > >
              > >
              > > prominte, ted jsem se dozvedela, ze ve ctvrtek nemuzu. Ale v utery ano.
              > >
              > > Valerie
              > >
              > > On Fri, 2009-10-30 at 16:40 +0100, Valerie Talacko wrote:
              > > >
              > > > Ja muzu oba dny.
              > > >
              > > > Valerie
              > > >
              > > > On Fri, 2009-10-30 at 16:29 +0100, Helga Listen wrote:
              > > > > Ja nebudu v republice, jinak bych pochopitelne dorazila.
              > > > >
              > > > > H.
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > > _____
              > > > >
              > > > > From: Czechlist@yahoogroups.com
              > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com> [mailto:Czechlist@yahoogroups.com
              > > <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>]
              > > > On Behalf
              > > > > Of kzgafas
              > > > > Sent: Friday, October 30, 2009 4:24 PM
              > > > > To: Czechlist@yahoogroups.com <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
              > > > > Subject: {Disarmed} [Czechlist] Re: Setkani prekladatelu pristi
              > > > tyden
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > > Tak zatim se mi Aleno nikdo dalsi neozval. Tak zatim nevim co s tim.
              > > > >
              > > > > K.
              > > > >
              > > > > --- In Czechlist@yahoogrou <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
              > > > ps.com,
              > > > > Alena Ryskov 2e <preklady@> wrote:
              > > > > >
              > > > > > Teda, to tech organizatoru moc nemame, ze uz ja zase rada na Tobe,
              > > > co? :-)
              > > > > > Ja tentokrat muzu jen v utery, ve ctvrtek slavime s muzem vyroci
              > > > > (vyhlednuta restaurace v ma v sobotu a nedeli zavreno, no toto?!)
              > > > > > Alena
              > > > > >
              > > > > > ----- Original Message -----
              > > > > > From: kzgafas
              > > > > > To: Czechlist@yahoogrou <mailto:Czechlist%40yahoogroups.com>
              > > > ps.com
              > > > > > Sent: Thursday, October 29, 2009 2:58 PM
              > > > > > Subject: [Czechlist] Setkani prekladatelu pristi tyden
              > > > > >
              > > > > >
              > > > > > Tak asi na mne prisla rada s organizaci setkani pristi tyden.
              > > > Vybral jsem
              > > > > tento podnik: http://www.uknihovn <http://www.uknihovny.cz/
              > > <http://www.uknihovny.cz/>> y.cz/
              > > > > >
              > > > > > Je to hned u stanice metra Staromestska a vyznacuje se az extremne
              > > > nizkymi
              > > > > cenami na tuto cast Prahy. Byl jsem tam a je to OK. Tak mi poslete
              > > > indiv
              > > > > mail, jestli se vam to hodi v utery nebo ve ctvrtek nebo je vam to
              > > > jedno a
              > > > > ja tam podle vetsinove preference udelam rezervaci a dam vam vedet
              > > > na kdy.
              > > > > >
              > > > > > K.
              > > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > > [Non-text portions of this message have been removed]
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > > ------------------------------------
              > > > >
              > > > > Translators' tricks of the trade:
              > > > > http://czeng.wetpaint.com/ <http://czeng.wetpaint.com/>
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > > > Yahoo! Groups Links
              > > > >
              > > > >
              > > > >
              > > >
              > > >
              > > >
              > > >
              > > >
              > >
              > >
              >
              >
              >
              >
              > [Non-text portions of this message have been removed]
              >





              [Non-text portions of this message have been removed]
            Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.