Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [Czechlist] Re: jakoby nekdo pod celem si loupal

Expand Messages
  • Matej Klimes
    That s true, but generally only for back pain, we don t use loupat for headache etc.., plus the original sentence said loupal si , that would be a very
    Message 1 of 6 , Oct 23, 2009
      That's true, but generally only for back pain, we don't use loupat for headache etc.., plus the original sentence said "loupal si", that would be a very unusual usage...

      But I guess the general meaning is clear

      M



      ----- Original Message -----
      From: zora.jackman
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Friday, October 23, 2009 1:35 PM
      Subject: [Czechlist] Re: jakoby nekdo pod celem si loupal




      > > ... jako by si nekdo pod MYM celem loupal, ... jako by MI nekdo loupal
      > > pod celem

      Podle slovniku spisovne cestiny: loupat (hovor.)- pusobit bodavou bolest (napr. loupat v krizi).

      ZORA





      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.