Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] zachytna stanice na tuk

Expand Messages
  • Charlie Stanford
    Sorry for being late with this but thank you very much to all of you - Jamie, Martin, Sarka, Matej, Jan - for your very helpful input about the barbecue
    Message 1 of 12 , Sep 18 10:09 AM
    • 0 Attachment
      Sorry for being late with this but thank you very much to all of you -
      Jamie, Martin, Sarka, Matej, Jan - for your very helpful input about the
      barbecue problem I posted. Really useful all of you.
      Have a good weekend.
      Charlie

      ----- Original Message -----
      From: "Martin Janda" <mjanda@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Thursday, September 17, 2009 6:22 PM
      Subject: Re: [Czechlist] zachytna stanice na tuk


      > Hi Charlie,
      >
      > I guess the stanice is just some kind of fat containing device, a bit
      > more complext than the tray. Would something like 'fat trap' or 'fat
      > drip device' work for you?
      >
      > As to vlozka, I suspect it's just some kind of tray to be inserted in to
      > the stanice.
      >
      > hth
      > Martin
      >
      >
      >
      > Charlie Stanford napsal(a):
      >> Help please.... in a translation about a barbecue they talk about a:
      >> - zachytna stanice na tuk
      >> - vlozka zachytne stanice na tuk
      >> - zachytna nadoba na tuk
      >> - zachytny podnos
      >> My barbecue knowledge is not what it should be. I suppose that the
      >> zachytna nadoba na tuk would be a fat drip container
      > and the zachytny podnos would be a fat drip tray but I am lost on the
      > "zachytna stanice na tuk" and the "vlozka
      > zachytne stanice na tuk"
      >> Thank you for any help.
      >> Charlie
      >>
      >
      >
      > ------------------------------------
      >
      > Translators' tricks of the trade:
      > http://czeng.wetpaint.com/
      >
      >
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >


      --
      Jsem chránin bezplatným SPAMfighter pro soukromé u3ivatele.
      A3 doposud mi u1etoil poíjmu 8263 spam-emailu.
      Platící u3ivatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
      Stáhnite si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.