Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Subscriber to the Memorandum and Articles of Association

Expand Messages
  • Vesely Petr
    Diky za rady, M. & M., nakonec nechavam ucastnika. Pekny vecer vsem pracantum i tem ostatnim Petr ... From: Matej Klimes To: Czechlist@yahoogroups.com Sent:
    Message 1 of 17 , Sep 16, 2009
    • 0 Attachment
      Diky za rady, M. & M., nakonec nechavam ucastnika.

      Pekny vecer vsem pracantum i tem ostatnim
      Petr

      ----- Original Message -----
      From: Matej Klimes
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Tuesday, September 15, 2009 7:10 PM
      Subject: Re: [Czechlist] Subscriber to the Memorandum and Articles of Association


      Jestli je to Subscriber to "Memorandum and Articles of Association", a to mezi uvozovkami je jeden dokument, tak bych dal neco jako ucastnik/strana zakladajici smlouvy, nebo dokonce zakladatel??? popripade ruzne kombinace podobnych moznosti podle dalsiho kontextu..

      M

      ----- Original Message -----
      From: Vesely Petr
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Tuesday, September 15, 2009 6:54 PM
      Subject: Re: [Czechlist] Subscriber to the Memorandum and Articles of Association

      Upisovatel me taky napadl, koneckoncu ho nabizi i Millennium, ale nevim nevim, kontextu tam moc neni, ale i z toho mala se mi to jevi tak, ze ten subcriber je tamni firma, ktera tyhle offshorky zaklada na zakazku a pak nejakym kouzlem prepise vlastnictvi te firmy ze sebe jako zakladatele na klienta. Akcionarem v urcite fazi asi je, protoze tam vzdycky figuruje jen jeden subjekt jako vlastnik - jediny clen predstavenstva, ktery je i akcionarem. Ale pouzit akcionare se mi nechce, protoze ten subscriber tu firmu jen zalozi a pak se z jejich organu stahne a preda oteze klientovi, tak to aspon chapu.

      Ale dik za podnet, jeste to zvazim, jestli nekdo neporadi jinak.

      Petr

      ----- Original Message -----
      From: Martin Janda
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Tuesday, September 15, 2009 6:44 PM
      Subject: Re: [Czechlist] Subscriber to the Memorandum and Articles of Association

      A nemuze ten subscriber byt upisovatel akcii, tudiz akcionar? AKcionari
      by klidne mohli vydat usneseni o novem rediteli.

      Martin

      Vesely Petr napsal(a):
      >
      >
      > Hello everybody,
      >
      > I work on the above documents of an offshore company - the good old
      > Seychelles :-) and struggle with the word "subscriber"
      >
      > Example: See the subject line, followed by the name and address of company.
      >
      > In one of those many websites offering offshore services, I found
      > "Subscriber's Resolution" translated as "Rozhodnutí o jmenování
      > reditelem". I am not sure if that is it. I currently use a rather vague
      > term "ucastnik", but I am not happy with it either.
      >
      > Any help?
      >
      > Petr
      >
      >

      [Non-text portions of this message have been removed]

      [Non-text portions of this message have been removed]





      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.