Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Re: Commissioning

Expand Messages
  • James Kirchner
    Exactly. I thought of commissioning a naval ship or a monstrous stamp press, but I m getting jobs where people are even commissioning nose hair clippers or
    Message 1 of 33 , Aug 31 3:49 PM
    • 0 Attachment
      Exactly. I thought of commissioning a naval ship or a monstrous stamp
      press, but I'm getting jobs where people are even commissioning nose
      hair clippers or something comparably small.

      In the States, instead of titling a section "Commissioning", we would
      write something like "Using your Bioranium Nose Hair clipper for the
      first time".

      Thanks, Melvyn.

      Jamie

      On Aug 31, 2009, at 6:20 PM, melvyn.geo wrote:

      > --- In Czechlist@yahoogroups.com, James Kirchner <jpklists@...> wrote:
      > >
      > > Also, if a British consumer is starting up a home appliance for the
      > > first time, is he "commissioning" it?
      >
      > No.
      >
      > Might work for something grand like a nuclear plant, but not for a
      > vacuum cleaner.
      >
      > BR
      >
      > M.
      >
      >



      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Jennifer Hejtmankova
      ProZ offers an invoicing system to subscribers... Jennifer ... [Non-text portions of this message have been removed]
      Message 33 of 33 , Sep 4, 2009
      • 0 Attachment
        ProZ offers an invoicing system to subscribers...

        Jennifer

        On 4.9.2009, at 7:10, Josef Hlavac wrote:

        > Ahoj vespolek,
        >
        > Kdyz uz se tady resila fakturace: Mate nekdo tip na rozumny fakturacni
        > software - tj. neco, co by umelo asi tohle:
        > - jednou si nadefinuju vzhled sablony a zadam udaje o klientech
        > - kdyz vezmu preklad, napisu tam nazev + objem + sazbu
        > - po dokonceni / na konci mesice (podle toho, jak casto dotycny
        > zakaznik
        > vyzaduje faktury) kliknu na "Vystavit fakturu" a faktura v PDF za
        > vsechny dosud nevyfakturovane projekty bud vyleze z tiskarny nebo
        > odejde
        > na prislusny mail
        > - kdyz zakaznik zaplati, kliknu na tlacitko "Zaplaceno" vedle
        > faktury v
        > seznamu
        > - na konci roku zase nekam kliknu a z tiskarny (resp. do xls, pdf
        > apod.)
        > vyjede prehled vsech zaplacenych faktur, z ktereho jen opisu soucet do
        > prislusne kolonky danoveho priznani
        >
        > A pokud treba tip nemate, vyuzili byste takovy software? Muj stavajici
        > system (excel+word) mi prestava vyhovovat, tak uvazuju, ze bych si to
        > naprogramoval sam, ale delat neco takoveho jen pro sebe je moc mala
        > motivace :)
        >
        > Josef
        >
        > Martin Janda wrote:
        > > To je pravda, na druhe strane, mas-li klientu vic, a kazdy ma jiny
        > > system a jine pozadavky, je to fakt pakarna. Zdaleka ne kazdy ten
        > system
        > > taky praci setri - mnohe ji spis pridelaji.
        > >
        >
        >



        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.