Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] přípravář

Expand Messages
  • Sarka Rubkova
    Planning engineer je skutecne pripravar HSV (hlavni stavebni vyroby) sarka ... From: Jan Culka Date: 31.7.2009 12:30:52 To: Czechlist@yahoogroups.com Subject:
    Message 1 of 1 , Jul 31, 2009
    • 0 Attachment
      Planning engineer je skutecne pripravar HSV (hlavni stavebni vyroby)
      sarka

      -------Original Message-------

      From: Jan Culka
      Date: 31.7.2009 12:30:52
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: Re: [Czechlist] přípravář

      A Czech speaking "přípravář" said that English speaking builders use
      rozpočtář = quantity surveyor", and they probably do not use "přípravář" at
      all.
      Honza

      ----- Original Message -----
      From: Charlie Stanford
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Friday, July 31, 2009 12:05 PM
      Subject: Re: [Czechlist] přípravář

      Thank you Karel, Hanka and Jiri

      ----- Original Message -----
      From: Karel Navrátil
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Friday, July 31, 2009 11:05 AM
      Subject: RE: [Czechlist] přípravář

      Planning engineer?

      Karel

      _____

      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
      Of Hana Jarolímová
      Sent: Friday, July 31, 2009 10:42 AM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: Re: [Czechlist] pøípraváø

      Je to clovek, ktery pripravuje zakazku k realizaci. Napr. u stavby muze
      zpracovavat take rozpocty, v typografii zarovnava a pripravuje texty.
      H

      Charlie Stanford wrote:

      >Can anyone tell me please what a "pøípraváø" (pripravar if your diakritika
      goes bananas) would be as an occupation (in a birth certificate). Dates from
      30 years ago if that matters... Thank you for any help.
      >Charlie
      >
      >
      >

      [Non-text portions of this message have been removed]

      --
      Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
      Až doposud mě ušetřil příjmu 7682 spam-emailů.
      Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
      Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs

      [Non-text portions of this message have been removed]

      [Non-text portions of this message have been removed]





      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.