Re: [Czechlist] Terminy a terminy
- Hi Jamie,
Yes, it is :-)
----- Original Message -----
From: James Kirchner
Sent: Friday, July 17, 2009 9:33 PM
Subject: [Czechlist] Terminy a terminy
I working on a contract now, and I'm having the same trouble in Czech
that I often do with German.
In this document, the word "termin" sometimes obviously used to
indicate a specific span of time. Later, it seems to be used to mean
lhuta, still later on to mean datum zahajeni, and seemingly several
So what I seem to have is a termin that begins with a termin, ends
with a termin, and contains a series of terminy.
Is this possible? I'm not asking if it's correct, but if it's possible.
[Non-text portions of this message have been removed]