Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Re: Por. c.

Expand Messages
  • James Kirchner
    Your phrase makes the distinction clear, but tidying up wouldn t be a term used in a professional context. Jamie ... [Non-text portions of this message have
    Message 1 of 9 , Mar 4, 2009
    • 0 Attachment
      Your phrase makes the distinction clear, but "tidying up" wouldn't be
      a term used in a professional context.

      Jamie

      On Mar 4, 2009, at 1:56 PM, grabanrad wrote:

      > Could something like "tidying up and cleaning of the premises" work,
      > Jamie?
      >
      > Rad
      > --- In Czechlist@yahoogroups.com, James Kirchner <jpklists@...> wrote:
      > >
      > > Can anyone tell me what "Por^. c^." is the abbreviation for? I know
      > > it's a number, but what kind?
      > >
      > > The text involves a contract to clean a building.
      > >
      > > Also, is there any real difference between "uklid" and "cisteni"
      > of a
      > > building? It sounds to me like one involves clearing it out, and the
      > > other involves cleaning in the sense of sanitizing it. Any ideas?
      > >
      > > Thanks.
      > >
      > > Jamie
      > >
      >
      >
      >



      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.