Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Zákon o loteriíc h a jiných podobných hrách

Expand Messages
  • Charlie Stanford
    Thanks Gerry. I was really looking for the English translation but Nick Miller has very kindly come up trumps. ... From: Gerald Turner To:
    Message 1 of 2 , Mar 3, 2009
    • 0 Attachment
      Thanks Gerry. I was really looking for the English translation but Nick Miller has very kindly come up trumps.


      ----- Original Message -----
      From: Gerald Turner
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Tuesday, March 03, 2009 12:25 PM
      Subject: Re: [Czechlist] Zákon o loteriích a jiných podobných hrách


      http://www.pravnipredpisy.cz/predpisy/ZAKONY/1990/202990/Sb_202990_------_.php

      On 03/03/2009, Gerald Turner <turner.gerald@...> wrote:
      > Have you tried googling on 202/1990 Sb, Charlie?
      > Gerry
      >
      >
      >
      > On 03/03/2009, Charlie Stanford <charliestanfordtranslations@...> wrote:
      > > Does anyone know where I can find an English translation of the old Czech Gambling Act on the web (Zákon o loteriích a jiných podobných hrách - 202/1990 Sb.)? I've tried Trade Links and they don't have it but apparently it has been translated (they have just stopped selling it). If anyone knows where I can find it on the Internet then great but I am more than willing to pay for a hardcopy version if anyone has bought one of those in the past.
      > >
      > > Thank you
      > >
      > > Charlie
      > >
      > >
      > > --
      > > Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uľivatele.
      > > Aľ doposud mě uąetřil příjmu 4250 spam-emailů.
      > > Platící uľivatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
      > > Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs
      > >
      > >
      > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > >
      > >
      > >
      > > ------------------------------------
      > >
      > > Translators' tricks of the trade:
      > > http://czeng.wetpaint.com/
      > >
      > >
      > >
      > >
      > > Yahoo! Groups Links
      > >
      > >
      > >
      > >
      >
      >
      >
      > --
      > Czech-In Translations
      > V lesíčku 5
      > 150 00 Prague 5
      > Czech Republic
      > Tel/fax: ++ 420 235 357 194
      >
      > To see a World in a Grain of Sand
      > And a Heaven in a Wild Flower,
      > Hold Infinity in the palm of your hand
      > And Eternity in an hour.
      >

      --
      Czech-In Translations
      V lesíčku 5
      150 00 Prague 5
      Czech Republic
      Tel/fax: ++ 420 235 357 194

      To see a World in a Grain of Sand
      And a Heaven in a Wild Flower,
      Hold Infinity in the palm of your hand
      And Eternity in an hour.



      --
      Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
      Až doposud mě ušetřil příjmu 4250 spam-emailů.
      Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
      Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Charlie Stanford
      I said that I was looking for the English translation but come to think of it I could not find the Czech either, so thank you Gerry as well. ... From: Gerald
      Message 2 of 2 , Mar 3, 2009
      • 0 Attachment
        I said that I was looking for the English translation but come to think of it I could not find the Czech either, so thank you Gerry as well.

        ----- Original Message -----
        From: Gerald Turner
        To: Czechlist@yahoogroups.com
        Sent: Tuesday, March 03, 2009 12:25 PM
        Subject: Re: [Czechlist] Zákon o loteriích a jiných podobných hrách


        http://www.pravnipredpisy.cz/predpisy/ZAKONY/1990/202990/Sb_202990_------_.php

        On 03/03/2009, Gerald Turner <turner.gerald@...> wrote:
        > Have you tried googling on 202/1990 Sb, Charlie?
        > Gerry
        >
        >
        >
        > On 03/03/2009, Charlie Stanford <charliestanfordtranslations@...> wrote:
        > > Does anyone know where I can find an English translation of the old Czech Gambling Act on the web (Zákon o loteriích a jiných podobných hrách - 202/1990 Sb.)? I've tried Trade Links and they don't have it but apparently it has been translated (they have just stopped selling it). If anyone knows where I can find it on the Internet then great but I am more than willing to pay for a hardcopy version if anyone has bought one of those in the past.
        > >
        > > Thank you
        > >
        > > Charlie
        > >
        > >
        > > --
        > > Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uľivatele.
        > > Aľ doposud mě uąetřil příjmu 4250 spam-emailů.
        > > Platící uľivatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
        > > Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs
        > >
        > >
        > > [Non-text portions of this message have been removed]
        > >
        > >
        > >
        > > ------------------------------------
        > >
        > > Translators' tricks of the trade:
        > > http://czeng.wetpaint.com/
        > >
        > >
        > >
        > >
        > > Yahoo! Groups Links
        > >
        > >
        > >
        > >
        >
        >
        >
        > --
        > Czech-In Translations
        > V lesíčku 5
        > 150 00 Prague 5
        > Czech Republic
        > Tel/fax: ++ 420 235 357 194
        >
        > To see a World in a Grain of Sand
        > And a Heaven in a Wild Flower,
        > Hold Infinity in the palm of your hand
        > And Eternity in an hour.
        >

        --
        Czech-In Translations
        V lesíčku 5
        150 00 Prague 5
        Czech Republic
        Tel/fax: ++ 420 235 357 194

        To see a World in a Grain of Sand
        And a Heaven in a Wild Flower,
        Hold Infinity in the palm of your hand
        And Eternity in an hour.



        --
        Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
        Až doposud mě ušetřil příjmu 4250 spam-emailů.
        Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
        Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs


        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.