Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Zaradom

Expand Messages
  • Charlie Stanford
    Hi there, Can someone please help me with this. It is in a Slovak police report: Vysetrovatel rozdelil policajtov podla miestností ktoré tam byli a tam si
    Message 1 of 6 , Mar 2, 2009
    • 0 Attachment
      Hi there,
      Can someone please help me with this. It is in a Slovak police report:
      Vysetrovatel rozdelil policajtov podla miestností ktoré tam byli a tam si oni robili tú prekliadku podla toho ako sú nábytky, zaradom.

      I am unsure what is meant by the zaradom

      Thanks for any help
      Charlie




      --
      Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
      Až doposud mě ušetřil příjmu 4219 spam-emailů.
      Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
      Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Jirka Bolech
      Hi Charlie, A native Slovak should confirm (I m Czech), but I think zaradom means one by one [in a {straight} line] ... Jirka Bolech _____ Od:
      Message 2 of 6 , Mar 2, 2009
      • 0 Attachment
        Hi Charlie,



        A native Slovak should confirm (I'm Czech), but I think "zaradom" means 'one
        by one [in a {straight} line]'...



        Jirka Bolech



        _____

        Od: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] za
        u�ivatele Charlie Stanford
        Odesl�no: 2. b�ezna 2009 10:57
        Komu: Czechlist@yahoogroups.com
        P�edm�t: [Czechlist] Zaradom



        Hi there,
        Can someone please help me with this. It is in a Slovak police report:
        Vysetrovatel rozdelil policajtov podla miestnost� ktor� tam byli a tam si
        oni robili t� prekliadku podla toho ako s� n�bytky, zaradom.

        I am unsure what is meant by the zaradom

        Thanks for any help
        Charlie


        --
        Jsem chr�n�n bezplatn�m SPAMfighter pro soukrom� u�ivatele.
        A� doposud m� u�et�il p��jmu 4219 spam-email�.
        Plat�c� u�ivatel� tuto zpr�vu ve sv�ch e-mailech nedostavaj�.
        St�hn�te si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs

        [Non-text portions of this message have been removed]



        No virus found in this incoming message.
        Checked by AVG - www.avg.com
        Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.5/1979 - Release Date: 03/01/09
        17:46:00




        [Non-text portions of this message have been removed]
      • spektrum2002
        Ja tu diakritiku nedokazu precist, ale muj slovensko-anglicky slovnik rika successively, consecutively, one after another . Snad to pomuze. Petr A. ... tam si
        Message 3 of 6 , Mar 2, 2009
        • 0 Attachment
          Ja tu diakritiku nedokazu precist, ale muj slovensko-anglicky slovnik
          rika "successively, consecutively, one after another". Snad to pomuze.
          Petr A.
          --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Charlie Stanford"
          <charliestanfordtranslations@...> wrote:
          >
          > Hi there,
          > Can someone please help me with this. It is in a Slovak police report:
          > Vysetrovatel rozdelil policajtov podla miestností ktoré tam byli a
          tam si oni robili tú prekliadku podla toho ako sú nábytky, zaradom.
          >
          > I am unsure what is meant by the zaradom
          >
          > Thanks for any help
          > Charlie
          >
          >
          >
          >
          > --
          > Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
          > Až doposud mě ušetřil příjmu 4219 spam-emailů.
          > Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
          > Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs
          >
          >
          > [Non-text portions of this message have been removed]
          >
        • Alena Ryšková 2e
          One by one Alena¨ ... From: Charlie Stanford To: Czechlist@yahoogroups.com Sent: Monday, March 02, 2009 10:57 AM Subject: [Czechlist] Zaradom Hi there, Can
          Message 4 of 6 , Mar 2, 2009
          • 0 Attachment
            One by one
            Alena¨

            ----- Original Message -----
            From: Charlie Stanford
            To: Czechlist@yahoogroups.com
            Sent: Monday, March 02, 2009 10:57 AM
            Subject: [Czechlist] Zaradom


            Hi there,
            Can someone please help me with this. It is in a Slovak police report:
            Vysetrovatel rozdelil policajtov podla miestností ktoré tam byli a tam si oni robili tú prekliadku podla toho ako sú nábytky, zaradom.

            I am unsure what is meant by the zaradom

            Thanks for any help
            Charlie


            --
            Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
            Až doposud mě ušetřil příjmu 4219 spam-emailů.
            Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
            Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs

            [Non-text portions of this message have been removed]




            [Non-text portions of this message have been removed]
          • Alena Ryšková 2e
            A asi je tam preklep, asi delali prehliadku, ne prekliadku. A. :-) ... From: Charlie Stanford To: Czechlist@yahoogroups.com Sent: Monday, March 02, 2009 10:57
            Message 5 of 6 , Mar 2, 2009
            • 0 Attachment
              A asi je tam preklep, asi delali prehliadku, ne prekliadku.
              A. :-)
              ----- Original Message -----
              From: Charlie Stanford
              To: Czechlist@yahoogroups.com
              Sent: Monday, March 02, 2009 10:57 AM
              Subject: [Czechlist] Zaradom


              Hi there,
              Can someone please help me with this. It is in a Slovak police report:
              Vysetrovatel rozdelil policajtov podla miestností ktoré tam byli a tam si oni robili tú prekliadku podla toho ako sú nábytky, zaradom.

              I am unsure what is meant by the zaradom

              Thanks for any help
              Charlie


              --
              Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
              Až doposud mě ušetřil příjmu 4219 spam-emailů.
              Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
              Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs

              [Non-text portions of this message have been removed]




              [Non-text portions of this message have been removed]
            • Charlie Stanford
              Thank you Alena Petr and Jirka - sorry about my typing.... Will leave off the diakritika in the future ... From: Alena Ryšková 2e To:
              Message 6 of 6 , Mar 2, 2009
              • 0 Attachment
                Thank you Alena Petr and Jirka - sorry about my typing.... Will leave off the diakritika in the future

                ----- Original Message -----
                From: Alena Ryšková 2e
                To: Czechlist@yahoogroups.com
                Sent: Monday, March 02, 2009 11:16 AM
                Subject: Re: [Czechlist] Zaradom


                A asi je tam preklep, asi delali prehliadku, ne prekliadku.
                A. :-)
                ----- Original Message -----
                From: Charlie Stanford
                To: Czechlist@yahoogroups.com
                Sent: Monday, March 02, 2009 10:57 AM
                Subject: [Czechlist] Zaradom

                Hi there,
                Can someone please help me with this. It is in a Slovak police report:
                Vysetrovatel rozdelil policajtov podla miestností ktoré tam byli a tam si oni robili tú prekliadku podla toho ako sú nábytky, zaradom.

                I am unsure what is meant by the zaradom

                Thanks for any help
                Charlie

                --
                Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
                Až doposud mě ušetřil příjmu 4219 spam-emailů.
                Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
                Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs

                [Non-text portions of this message have been removed]

                [Non-text portions of this message have been removed]




                --
                Jsem chráněn bezplatným SPAMfighter pro soukromé uživatele.
                Až doposud mě ušetřil příjmu 4219 spam-emailů.
                Platící uživatelé tuto zprávu ve svých e-mailech nedostavají.
                Stáhněte si zadarmo SPAMfighter zde: www.spamfighter.com/lcs


                [Non-text portions of this message have been removed]
              Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.