Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Prekladatelska hospoda zitra v Nuslich

Expand Messages
  • Jaroslav Suchánek
    ... ...the spots on the sun have a really great significance, Svejk piped up. There once emerged such a spot on the very same day I got beaten up at
    Message 1 of 10 , Feb 2, 2009
    • 0 Attachment
      Tak doufejme, ze v utery nebudou zadne slunecni skvrny:

      >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
      "...the spots on the sun have a really great significance," Svejk
      piped up. "There once emerged such a spot on the very same day I
      got beaten up at Banzets' joint in Nusle. Since then, whenever I go
      somewhere, I always search in the newspaper to see whether
      another spot has emerged. As soon as I know it has, good-bye,
      Mary! I don't go anywhere and just wait it out."
      (translated by Zenny Sadlon)
      >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


      --- In Czechlist@yahoogroups.com, Martin Janda <mjanda@...> wrote:
      >
      > Mili kolegove,
      >
      > mame zamluveny stul na me jmeno na zitra, tj. 3.2., od 19 h, v
      PIVOVARU
      > (ne restauraci!) U Bansethu, Taborska 49, Praha 4 - Nusle.
      (Nekuracka
      > sekce uz byla bohuzel plna :-((((((
      >
      > Podrobnosti uz znate a jsou pro jistotu dole.
      >
      > Na vsechny zname i nezname se tesi
      > Martin
      >
    • Alena Ryšková 2e
      tak snad to nezakriknu, kdyz budu tvrdit, ze dnes mam hotovo... a tudiz muzu prijit. Alena ... From: Martin Janda To:
      Message 2 of 10 , Feb 3, 2009
      • 0 Attachment
        tak snad to nezakriknu, kdyz budu tvrdit, ze dnes mam hotovo... a tudiz muzu
        prijit.
        Alena

        ----- Original Message -----
        From: "Martin Janda" <mjanda@...>
        To: <Czechlist@yahoogroups.com>
        Cc: <Preklady@yahoogroups.com>
        Sent: Monday, February 02, 2009 4:59 PM
        Subject: [Czechlist] Prekladatelska hospoda zitra v Nuslich


        > Mili kolegove,
        >
        > mame zamluveny stul na me jmeno na zitra, tj. 3.2., od 19 h, v PIVOVARU
        > (ne restauraci!) U Bansethu, Taborska 49, Praha 4 - Nusle. (Nekuracka
        > sekce uz byla bohuzel plna :-((((((
        >
        > Podrobnosti uz znate a jsou pro jistotu dole.
        >
        > Na vsechny zname i nezname se tesi
        > Martin
        >
        >
        >
        >> Je to stejne, jako v nuselske restauraci, kde jsme byli v rijnu, ale je
        >> to hned u te tramvaje. (Detaily dole.)
        >> Maji trochu omezenejsi vyber jidel, ale ceny rozhodne prijemnejsi nez u
        >> Bizona i jinde.
        >>
        >> Dalsi viz:
        >> http://www.ubansethu.cz/cz/katalog-cz/horni-menu/pivovar/c294
        >>
        >> (Da se i do te restaurace, ale pivovar je klidnejsi.)
        >>
        >> Dalsi diskusi bych mozna resil offlist na Helgu, co vy na to?
        >>
        >> Martin
        >>
        >>
        >> Podrobny popis cesty:
        >>
        >> Pokud bych jel ze Smichova, volil bych tramvaj c. 7 do zastavky
        >> Otakarova a zbytek dosel pesky (tramvaj cca 20 min, pesky cca 6 min).
        >> Lze i sestkou, ale jede o dost dyl.
        >>
        >> Jinak se da jet od metra Prazskeho povstani tramvaji (18,11) a busem
        >> 193. Z Karlaku jede 18 a 24 (ta druha jen do Otakarovy).
        >>
        >> Nebo jeste - z IP Pavlova tramvaji cislo 6, ze Strasnicke (metro A)
        >> sedmickou.
        >>
        >> Vystupni zastavka je Taborska pro tramvaje 18 a 11 a bus 193, a
        >> Otakarova pro 6, 7 a 24.
        >>
        >>
        >>
        >
        > ------------------------------------
        >
        > Translators' tricks of the trade:
        > http://czeng.wetpaint.com/
        >
        >
        >
        >
        > Yahoo! Groups Links
        >
        >
        >
        >
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.