- All this talk about flushing :-O reminds me of the "splachovaci"
problem. Fronek translates "je splachovaci" as "he never loses his
cool", but that sounds too positive to me. When I hear somebody is
splachovaci there is rarely any admiration involved. Frustration, more
like. Something like "oh, he always shrugs things off". Can anybody
come up with anything closer?
Oh dear, must go... :-x