Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

zdanitelne plneni

Expand Messages
  • James Kirchner
    I ve got this in a text: datem uskutecnení zdanitelného plnení je den vystavení faktury This means, I guess, that taxes are levied at the time the
    Message 1 of 5 , Dec 3, 2008
      I've got this in a text:

      "datem uskutecnení zdanitelného plnení je den vystavení faktury"

      This means, I guess, that taxes are levied at the time the invoice is
      issued, right? Or something else?

      Thanks.

      Jamie
    • Prekladatelsky servis
      datum uskutecneni zdanitelneho plneni = datum vzniku danove povinnosti (refers to VAT). See, for instance?
      Message 2 of 5 , Dec 3, 2008
        "datum uskutecneni zdanitelneho plneni" = datum vzniku danove povinnosti (refers to VAT). See, for instance? http://www.cassons.co.uk/about/your_business/running_a_business/vat/tax_point.html
        Iveta

        ----- Original Message -----
        From: James Kirchner
        To: Czechlist@yahoogroups.com
        Sent: Wednesday, December 03, 2008 3:11 PM
        Subject: [Czechlist] zdanitelne plneni


        I've got this in a text:

        "datem uskutecnení zdanitelného plnení je den vystavení faktury"

        This means, I guess, that taxes are levied at the time the invoice is
        issued, right? Or something else?

        Thanks.

        Jamie





        [Non-text portions of this message have been removed]
      • James Kirchner
        Very helpful! Thanks! Jamie ... [Non-text portions of this message have been removed]
        Message 3 of 5 , Dec 3, 2008
          Very helpful! Thanks!

          Jamie

          On Dec 3, 2008, at 9:19 AM, Prekladatelsky servis wrote:

          > "datum uskutecneni zdanitelneho plneni" = datum vzniku danove
          > povinnosti (refers to VAT). See, for instance? http://www.cassons.co.uk/about/your_business/running_a_business/vat/tax_point.html
          > Iveta
          >
          > ----- Original Message -----
          > From: James Kirchner
          > To: Czechlist@yahoogroups.com
          > Sent: Wednesday, December 03, 2008 3:11 PM
          > Subject: [Czechlist] zdanitelne plneni
          >
          > I've got this in a text:
          >
          > "datem uskutecnení zdanitelného plnení je den vystavení faktury"
          >
          > This means, I guess, that taxes are levied at the time the invoice is
          > issued, right? Or something else?
          >
          > Thanks.
          >
          > Jamie
          >
          > [Non-text portions of this message have been removed]
          >
          >
          >



          [Non-text portions of this message have been removed]
        • spektrum2002
          Pokud jsem byl poucen, je datum uskutecneni zdanitelneho plneni de facto datum, kdy bylo dodano zbozi, za ktere se faktura vystavuje. Toto datum nesmi byt
          Message 4 of 5 , Dec 3, 2008
            Pokud jsem byl poucen, je datum uskutecneni zdanitelneho plneni de
            facto datum, kdy bylo dodano zbozi, za ktere se faktura vystavuje.
            Toto datum nesmi byt pozdejsi nez datum vystaveni faktury, takze pokud
            se ma platit predem, vystavuje se nejdriv tzv. zalohova faktura, ktera
            neni danovym dokladem, a az po dodani zbozi (cili "uskutecneni
            zdanitelneho plneni") se vystavi faktura definitivni, ktera uz danovym
            dokladem je.
            Petr A.
            --- In Czechlist@yahoogroups.com, James Kirchner <jpklists@...> wrote:
            >
            > I've got this in a text:
            >
            > "datem uskutecnení zdanitelného plnení je den vystavení faktury"
            >
            > This means, I guess, that taxes are levied at the time the invoice is
            > issued, right? Or something else?
            >
            > Thanks.
            >
            > Jamie
            >
          • melvyn.geo
            Check out this thread for more background: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist/message/3299 Particularly:
            Message 5 of 5 , Dec 3, 2008
            Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.