Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Vydano, vylozeno

Expand Messages
  • ?árka Rubková
    I was interpreting several times at Patentovy urad, and I think that vydano means issuance of a decision and vyloženo (from výklad as explanation or
    Message 1 of 4 , Nov 29, 2008
    • 0 Attachment
      I was interpreting several times at Patentovy urad, and I think that "vydano
      means "issuance of a decision" and "vyloženo" (from výklad as explanation
      or interpretation) means sort of oral explanation or negotiation concerning
      the subject of the application.

      It my 1koruna bet
      sarka

      -------Original Message-------

      From: James Kirchner
      Date: 27.11.2008 8:15:01
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: Re: [Czechlist] Vydano, vylozeno

      Thanks. Those were my conclusions also, but we can wait for
      confirmation.

      Jamie

      On Nov 27, 2008, at 2:10 AM, Matej Klimes wrote:

      > It's pure urednictina and I don't know patents enough to be sure,
      > but vydano should be issued (the patent??) and vylozeno COULD be
      > something like published, made public, displayed somewhere, it would
      > be a weird choice of word (vylozeno as in ve vykladu), but not
      > entirely impossible, especially if it's older..
      >
      > Perhaps someone who deals with patents more than I do will be able
      > to help
      >
      > M
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: James Kirchner
      > To: Czechlist@yahoogroups.com
      > Sent: Thursday, November 27, 2008 6:30 AM
      > Subject: [Czechlist] Vydano, vylozeno
      >
      > I've got a short patent documents, and I'm not positive what the terms
      > "vydano (date)" and "vylozeno (date)" mean specifically at the top.
      >
      > Any help?
      >
      > Thanks.
      >
      > Jamie
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >

      [Non-text portions of this message have been removed]





      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.