Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

QUERY: whiteflies

Expand Messages
  • Irena Steinerov√°
    Hi everybody, I seem to see bile musky instead of bile mysky - does anybody know what whiteflies (Aleyrodidae) may be called in Czech? And meristem-tip
    Message 1 of 3 , Jan 4, 2000
    View Source
    • 0 Attachment
      Hi everybody,
      I seem to see "bile musky" instead of "bile mysky" - does anybody know what "whiteflies" (Aleyrodidae) may be called in Czech? And "meristem-tip cultures"? "Double-antibody sandwich"? And what is the difference between mild green and light green?
      Sorry for so many questions - I will appreciate any suggestions!
      Thanks a lot,
      Irena
    • Melvyn Clarke
      Ahoj Ireno, Cituji knihu Choroby a skudci okrasnych rostlin - od Valaskove a kolektivu -SZN - s. 80: Molice (Aleurodoida) maji cele telo i strechovite
      Message 2 of 3 , Jan 5, 2000
      View Source
      • 0 Attachment
        Ahoj Ireno,

        Cituji knihu "Choroby a skudci okrasnych rostlin" - od Valaskove a kolektivu
        -SZN - s. 80:

        "Molice (Aleurodoida) maji cele telo i strechovite slozena kridla pokryty
        voskovymi, drobnymi,
        belostnymi vypotky a proto se jim take rika 'bile musky'"

        Fuj.

        Potvrzuje to majitel naseho mistniho zahradnictvi (Get your plants from Petr
        Franc, Kamenne
        Zehrovice), ktery rika, ze ten tvuj druhy problem je nejaka "meristemova
        kultura", ale nevi co
        tam mas za sendvic.

        "Light green" je normalni slovni spojeni kdezto fraze "mild green" je ve
        srovnani dost vzacna kolokace, podle me. Mozna, ze se slovo "mild" vztahuje
        s nejakym podstatnym jmenem?

        S pozdravem,

        Melvyn

        ______________________________________________________
        Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
      • Irena Steinerov√°
        ... asi svetle zeleny. ... ten tvuj druhy problem je nejaka meristemova ... zrejme muset vyresit nejakym opisem. Diky! Irena
        Message 3 of 3 , Jan 6, 2000
        View Source
        • 0 Attachment
          >
          >Ahoj Melvyne, >

          >>"Light green" je normalni slovni spojeni kdezto fraze "mild green" je ve
          >srovnani dost vzacna kolokace, podle me. Mozna, ze se slovo "mild" vztahuje
          >s nejakym podstatnym jmenem?

          >Jedna se o nazev viru - "tobacco mild green mosaic tobamovirus"; necham ho
          asi svetle zeleny.
          >
          ten tvuj druhy problem je nejaka "meristemova
          >kultura", ale nevi co
          >tam mas za sendvic.
          >
          >Ten sendvic je pro zmenu soucasti jakehosi "antiviroveho" testu - budu to
          zrejme muset vyresit nejakym opisem.
          Diky!
          Irena
        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.