Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

CZ-ENG job: Zakon

Expand Messages
  • Matej Klimes
    Anyone willing to take and able to translate a 17.5 NS (4909 words) legal text into English by Friday? It s a Zakon o Uradu pro zastupovani statu
    Message 1 of 1 , May 7, 2008
    • 0 Attachment
      Anyone willing to take and able to translate a 17.5 NS (4909 words) legal
      text into English by Friday?

      It's a Zakon o Uradu pro zastupovani statu ve vecech
      majetkovych (201/2002 Sb)

      Not too complicated, but not exactly my kind of text... given the timing,
      the rate will be very good . Contact me off-list and on 602 220 379 if
      anyone is interested.

      Thanks

      preklad musi byt soudne potvrzeny, ale to budeme resit zvlast, protoze je
      dlouhy vikend vetsina lidi je pryc a mam problem zadat preklad i zajistit
      razitkovani (bude se razitkovat jen vytisk, takze vse az na zaverecnou cestu
      ke klientovi probehne elektronicky, pak se posle kuryr) - pokud tu mame
      nekoho z Prahy se soudnim razitkem na anglictnu, kdo je v parek dopoledne
      jeste v Praze, ozvete se prosim taky ..

      Diky

      Matej
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.