Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [Czechlist] Help: waste dump terms

Expand Messages
  • Jaroslav Hejzlar
    Hi, Coilin! I suppose the term kazeta here means an individual compartment of the waste dump, separated from the other compartments. HTH. Regards, Jarda ...
    Message 1 of 3 , Mar 25, 2008
      Hi, Coilin!
      I suppose the term "kazeta" here means an individual compartment of the waste dump, separated from the other compartments.
      HTH. Regards,
      Jarda

      ----- Original Message -----
      From: coilinoc
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Sent: Monday, March 24, 2008 9:29 PM
      Subject: [Czechlist] Help: waste dump terms


      Hi there,
      I've been ambushed by a few technical terms in an otherwise fairly
      general due diligence for a waste dump.

      Any suggestions concerning the following two expressions would be welcome:

      panelova komunikace - I persume this is some sort of prefabricated
      road surface, but I'm not sure precisely what they mean by "panelova"...

      kazeta - kontext: "bylo společnosti uděleno integrované povolení dle
      § 13 odst. 3 zakona o integrovane prevenci k provozovani skladky
      prumyslovych odpadu pro skupiny opadu S - NO na celkovou projektovanou
      kapacitu skladky 214.761 m3, pricemz projektovana kapacita 68.927 m3
      kazety c. 1 byla v roce 2007 naplnena" Would something like "pit"
      suffice here in English?

      MTIA
      Coilin





      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.