Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: triage nurse

Expand Messages
  • notime_likepresent
    Thanks Melvyn. I was thinking of using tridici sestra but it sounded a bit daft to me... Radka ... short ... the ... dictate
    Message 1 of 3 , Feb 26, 2008
      Thanks Melvyn. I was thinking of using tridici sestra but it sounded
      a bit daft to me...


      Radka




      -- In Czechlist@yahoogroups.com, "melvyn.geo" <zehrovak@...> wrote:
      >
      > Hi Radka,
      >
      > Just a couple of quick findings for you to shoot down in flames or
      > whatever:
      >
      > tridici sestra na prijmu
      > www.mediprax.cz/um/casopisy/UM_2006_02.pdf
      >
      > sestra na triazi
      > www.paramedik.cz/2006/06/25/174
      >
      > BR
      >
      > M.
      >
      >
      >
      > > I would greatly appreciate a little help with this term. I know
      > > exactly what it means but I cannot think of an apt, reasonably
      short
      > > translation. It is a nurse that assesses the urgency of your
      > > illness/injury when you attend a clinic or A&E and places you in
      the
      > > appropriate queue and, at least in the UK, her decision will
      dictate
      > > whether you are waiting around for 6 hours or just 3...
      > >
      > > Many thanks in advance,
      > > Radka
      > >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.