Re: [Czechlist] Kredit
> This is interesting. Depending on the context, I might haveI'd say it can refer to both, if we stay with the popular (but in fact
> translated it as "high moral credibility" or "high ethical
> credibility". You could say that about a politician, for example. Is
> the "kredit" the standard, or does it describe how much people trust
> the person?
incorrect, as Jarda pointed out) usage. My feeling is that "kredit" in
this context is a buzzword without a precisely defined meaning - and, in
Google's opinion, you'll see someone praised for an "ethical standard"
far more often than for "ethical credibility". So, that's why I'd
probably go with the former.