Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Help: Namotej

Expand Messages
  • coilinoc
    Thank you Martin and Matej. It s always reassuring to know you re not the only one in the dark :-) Best regards from an internet cafe in Dublin Coilin ...
    Message 1 of 6 , Jan 17, 2008
    • 0 Attachment
      Thank you Martin and Matej. It's always reassuring to know you're not
      the only one in the dark :-)
      Best regards from an internet cafe in Dublin
      Coilin
      --- In Czechlist@yahoogroups.com, <bednarski@...> wrote:
      >
      > This really makes no sense at all, you should contact the client for
      clarification.
      >
      > Not very helpfully
      > Martin
      >
      > ______________________________________________________________
      > > Od: coilinoc@...
      > > Komu: Czechlist@yahoogroups.com
      > > Datum: 16.01.2008 15:56
      > > Předmět: [Czechlist] Re: Help: Namotej
      > >
      > >It's for Kent cigarettes, which made me think they must be talking
      > >about some sort of sign, but I don't really have anything else to go
      > >on in terms of deciphering what they are on about...
      > >Coilin
      > >--- In Czechlist@yahoogroups.com, "Matej Klimes" <mklimes@> wrote:
      > >>
      > >> either a typo or part of the brand name, otherwise it doesn't make
      > >sense... if it is a noun as you suggest, then there's something
      > >missing in the sentence... maybe the brand name(s) and/or
      > >specification of which industry are we talking about would help..
      > >>
      > >> M
      > >>
      > >>
      > >> ----- Original Message -----
      > >> From: coilinoc
      > >> To: Czechlist@yahoogroups.com
      > >> Sent: Wednesday, January 16, 2008 2:52 PM
      > >> Subject: [Czechlist] Help: Namotej
      > >>
      > >>
      > >> Hi there,
      > >> Has anybody come across this word before? It seems to be some sales
      > >> rep jargon for a kind of advertising sign (I think...)
      > >>
      > >> Context:
      > >> Aktivitou OZ je trvajici tlak na znacku XXX - Namotej, ktere
      umistuji
      > >> do svych i konkurencnich stojanu (na ukor konkurence -
      samozrejme).
      > >>
      > >> MTIA
      > >> Coilin
      > >>
      > >>
      > >>
      > >>
      > >>
      > >> [Non-text portions of this message have been removed]
      > >>
      > >
      > >
      > >
      > >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.