Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Scam Artists on ProZ?

Expand Messages
  • Martin Janda
    Hi Folks, Below is a mass mail I have received from ProZ this morning. Perhaps you ve received it as well. Due to a typical poor English and God Bless You
    Message 1 of 5 , Jan 3, 2008
      Hi Folks,

      Below is a mass mail I have received from ProZ this morning. Perhaps
      you've received it as well.

      Due to a typical poor English and 'God Bless You' style, this is likely
      to be yet another version of Nigerian scam letters known to have been
      sent to interpreters in the past. Watch out!

      Martin


      >hello, pls i wounld need traslator on 16 of jenuary in
      >karvina court to traslate czech to english for me during my
      >divorce inthe court of karvina. pls let me know if u are
      >able to do it, and also send me ur mobilnum to enable me
      >reach u, so that we can arrange every thing.thanks and GOD
      >bless u.freddy.
    • kzgafas
      This is really strange. On the other hand that marriage-green card- divorce business with foreigners has reached realistic size here in the CR. So it may be
      Message 2 of 5 , Jan 4, 2008
        This is really strange. On the other hand that marriage-green card-
        divorce business with foreigners has reached realistic size here in
        the CR. So it may be realistic. He may simply need an interpreter for
        the divorce court.

        K.



        --- In Czechlist@yahoogroups.com, Martin Janda <martinjanda@...>
        wrote:
        >
        > Hi Folks,
        >
        > Below is a mass mail I have received from ProZ this morning.
        Perhaps
        > you've received it as well.
        >
        > Due to a typical poor English and 'God Bless You' style, this is
        likely
        > to be yet another version of Nigerian scam letters known to have
        been
        > sent to interpreters in the past. Watch out!
        >
        > Martin
        >
        >
        > >hello, pls i wounld need traslator on 16 of jenuary in
        > >karvina court to traslate czech to english for me during my
        > >divorce inthe court of karvina. pls let me know if u are
        > >able to do it, and also send me ur mobilnum to enable me
        > >reach u, so that we can arrange every thing.thanks and GOD
        > >bless u.freddy.
        >
      • Hana Jarolímová
        Je to spam, bylo to taky uz pred par roky v trochu jine podobe - prijede obchodnik s manzelkou a potrebujeme tlumocnici, aby s manzelkou obesla par obchodu,
        Message 3 of 5 , Jan 4, 2008
          Je to spam, bylo to taky uz pred par roky v trochu jine podobe - prijede
          obchodnik s manzelkou a potrebujeme tlumocnici, aby s manzelkou obesla
          par obchodu, akorat si uz nevzpominam, jakym zpusobem sly penize od
          tlumocnika na podvodnika, ale nejakym zpusobem mely jit
          H
        • Martin Janda
          Je to naramne jednoduchy. Biskup (nejcasteji je to biskup, to budi duveru - samozrejme protestantsky, aby mohl mit manzelku) posle sek predem na celou castku.
          Message 4 of 5 , Jan 4, 2008
            Je to naramne jednoduchy. Biskup (nejcasteji je to biskup, to budi
            duveru - samozrejme protestantsky, aby mohl mit manzelku) posle sek
            predem na celou castku. Za par (ale ne moc) dni akci stornuje, strasne
            se omlouva, a pozada te, aby sis z castky strhl tucne storno a zbytek mu
            vratil. Vtip je v tom, ze overeni a zkasirovani seku par dni trva, takze
            nez tva banka zjisti, ze sek byl nekryty, ty uz jsi mu mezitim penize
            "vratil". Navic ta pakarna v nasich podminkach s kasirovanim seku....

            Skoro mam chut tomu hajzlikovi napsat a vodit ho chvili za nos, aby mel
            aspon vylohy s poslanim seku...

            Jeste semanticka poznamka - scam neni totez, co spam. Je to jeste horsi,
            neb jde o primy pokus o podvod.

            Martin



            Hana Jarolímová napsal(a):
            >
            >
            > Je to spam, bylo to taky uz pred par roky v trochu jine podobe - prijede
            > obchodnik s manzelkou a potrebujeme tlumocnici, aby s manzelkou obesla
            > par obchodu, akorat si uz nevzpominam, jakym zpusobem sly penize od
            > tlumocnika na podvodnika, ale nejakym zpusobem mely jit
            > H
            >
          • Hana Jarolímová
            Pokud mate chvilku cas, mrknete na scambaiting na http://www.419eater.com H
            Message 5 of 5 , Jan 4, 2008
              Pokud mate chvilku cas, mrknete na scambaiting na http://www.419eater.com

              H
            Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.