RE: [Czechlist] Help: Zesplatneni
- Hi Coilin,
> I have a reference here to a "Dohoda o zesplatneni pohledavky".I haven't heard the word before either, but it's not extremely rare as web
search reveals. Google delivers for example this link:
. There's a bit of explanation towards the bottom of the page. It basically
says that a credit contract may have a clause giving the bank the right to
make the balance of the credit all due immediately under conditions
specified (delayed instalments). The contract usually further allows the
bank to increase the interest rate by tens of percent at the same time. So
it is a kind of sanction.
Your context is probably a bit different, since it is not about credit but
about receivable, or debt, but I suppose the principle is the same.
I have no idea what this might be called in English though...