Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

JOB En>Cz: Preklad knihy (politologice - historie)

Expand Messages
  • Martin Janda
    Ahoj, uz si zacinam pripadat jak Santa Claus pracovnihu trhu, ale uz zas nabizim, tentokrat preklad americke politologicke knihy o zacatcich kapitalismu, viz.
    Message 1 of 1 , Apr 19, 2007
      Ahoj,

      uz si zacinam pripadat jak Santa Claus pracovnihu trhu, ale uz zas
      nabizim, tentokrat preklad americke politologicke knihy o zacatcich
      kapitalismu, viz.

      http://www.versobooks.com/books/tuvwxyz/w-titles/wood_e_origin.shtml

      Má to byt neco pres 200 tistenych stran (normostrany netusim). Preklada
      se z knizky, elektronicka verze podle vseho neni.
      Spatna zprava - neni to muj projekt, ale prosba znameho z ceske
      neziskove sfery, a budouci nakladatel je navic z Brna, takze tucne sazby
      necekejte.
      Dobra zprava - dostanete primy kontakt na klienta, a kdyz se osvedcite,
      treba budou dalsi.

      Je to kniha mirne levicoveho zamereni, takze to chce bud podobne
      smysleni, nebo silnou naturu :-) Predpoklada se dobre vladnuti
      *cestinou* - preklad by nemel byt kostrbaty, a hodi se urcite nejaka
      obecna orientace v historii a politice.

      Takze: pokud mate zajem, poslete mi prosim sazby (a berte v uvahu vyse
      uvedene), plus neco malo o sobe a kousicek nejakeho vlastniho prekladu
      plus odpovidajici zdrojovy text.


      dik, Martin
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.