Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

eng-ces (eu anglictina), give a discharge

Expand Messages
  • Helena Subrtova
    Dobry den, nevite nekdo, co by v evropske anglictine mohlo znamenat give a discharge (viz nasledujici text). Dokument se tyka evropskych skol. Predem dekuji.
    Message 1 of 2 , Apr 10, 2007
    • 0 Attachment
      Dobry den,

      nevite nekdo, co by v evropske anglictine mohlo znamenat
      "give a discharge" (viz nasledujici text). Dokument se tyka evropskych skol.

      Predem dekuji.
      Helena

      Under Article 80 of the Financial Regulation in force until 31.12.2006
      and therefore applicable for implementation of the budget and
      presentation of the accounts, the Board of Governors *gives a discharge*
      to the Administrative Boards of the Schools and to the Secretary-General
      of the European Schools, in so far as the budgetary section of the
      Office is concerned, in respect of implementation of the budget,
      normally before 30 April of the year following the submission of the
      Court of Auditors’ report.

      v zaveru dokumentu jeste je:

      Bearing in mind the results of the voting of the Administrative and
      Financial Committee, the Board of Governors is requested to reach a
      decision on *giving a discharge* to the Secretary-General and to the
      Administrative Boards.
    • spektrum2002
      Ja si myslim, ze to znamena dat absolutorium, ale chtelo by to nekde overit. Petr Adamek ... evropskych skol. ... discharge* ... Secretary-General
      Message 2 of 2 , Apr 11, 2007
      • 0 Attachment
        Ja si myslim, ze to znamena dat absolutorium, ale chtelo by to nekde
        overit.
        Petr Adamek
        --- In Czechlist@yahoogroups.com, Helena Subrtova <HSubrtova@...> wrote:
        >
        > Dobry den,
        >
        > nevite nekdo, co by v evropske anglictine mohlo znamenat
        > "give a discharge" (viz nasledujici text). Dokument se tyka
        evropskych skol.
        >
        > Predem dekuji.
        > Helena
        >
        > Under Article 80 of the Financial Regulation in force until 31.12.2006
        > and therefore applicable for implementation of the budget and
        > presentation of the accounts, the Board of Governors *gives a
        discharge*
        > to the Administrative Boards of the Schools and to the
        Secretary-General
        > of the European Schools, in so far as the budgetary section of the
        > Office is concerned, in respect of implementation of the budget,
        > normally before 30 April of the year following the submission of the
        > Court of Auditors’ report.
        >
        > v zaveru dokumentu jeste je:
        >
        > Bearing in mind the results of the voting of the Administrative and
        > Financial Committee, the Board of Governors is requested to reach a
        > decision on *giving a discharge* to the Secretary-General and to the
        > Administrative Boards.
        >
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.