Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Terminologie horolozecke vystroje

Expand Messages
  • Prekladatelsky servis Pecinkova
    Obchody a stranky jsem samozrejme prolezla a na zaklade toho prisla s nejakymi vyrazy, ale potrebuji nekoho, kdo to opravdu zna. Ale ochotni dobrovolnici
    Message 1 of 3 , Feb 8, 2007
    View Source
    • 0 Attachment
      Obchody a stranky jsem samozrejme prolezla a na zaklade toho prisla s
      nejakymi vyrazy, ale potrebuji nekoho, kdo to opravdu zna. Ale ochotni
      dobrovolnici existuji, takze to snad vyresim.
      Diky
      Iveta

      ----- Original Message -----
      From: "Terminus Technicus" <czechlist@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Thursday, February 08, 2007 11:21 AM
      Subject: Re: [Czechlist] Terminologie horolozecke vystroje


      > Podivej se do nejakeho online obchjodu s takovymi vecmi, treba www.rei.com
      > a
      > tam to urcite najdes - moment, chces to v CZ, nebo v Aj?
      >
      > Proc proste nenapises ty vyrazy, pokud to nejsou nejake absurdity, tak
      > nebudou obrazky treba, respektive si je umi vyhledat kazdy sam?
      >
      > Matej
      >
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: "Prekladatelsky servis Pecinkova" <preklady@...>
      > To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      > Cc: <CzechEd@yahoogroups.com>
      > Sent: Thursday, February 08, 2007 11:11 AM
      > Subject: [Czechlist] Terminologie horolozecke vystroje
      >
      >
      > Nepojmenovan√Ĺ dokumentZdravim vsechny,
      > mam v prekladu nekolik vyrazu z horolozecke vystroje a ke kazdemu je
      > obrazek. Porovnavanim ruznych www stranek jsem k jakemusi vysledku
      > dospela,
      > ale hledam nekoho, kdo se v techto vecech vyzna, aby mi to potvrdil. Kdyby
      > mezi Vami nahodou nekdo takovy byl, kontaktujte me prosim off-list, abych
      > mohla poslat obrazek s vysledkem hledani.
      > Predem dekuji za pomoc.
      > Iveta
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      > Anglicke krouzky:
      > http://zehrovak.googlepages.com/circles
      >
      > Lokativ - terminologicky slovnik:
      > http://www.lokativ.com
      >
      > http://news4linguists.blogspot.com/
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Anglicke krouzky:
      > http://zehrovak.googlepages.com/circles
      >
      > Lokativ - terminologicky slovnik:
      > http://www.lokativ.com
      >
      > http://news4linguists.blogspot.com/
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.