Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Term: EN-CS (adventure companies)

Expand Messages
  • Prekladatelsky servis Pecinkova
    Honzo, diky za napad. Iveta ... From: Jan Culka To: Sent: Thursday, January 25, 2007 9:46 AM Subject: Re:
    Message 1 of 3 , Jan 26, 2007
    • 0 Attachment
      Honzo, diky za napad.
      Iveta

      ----- Original Message -----
      From: "Jan Culka" <culka@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Thursday, January 25, 2007 9:46 AM
      Subject: Re: [Czechlist] Term: EN-CS (adventure companies)


      > Moc se to nepreklada, muzes pouzit slova "sportovni", "outdoorova".
      > Honza
      >
      >
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: "Prekladatelsky servis Pecinkova" <preklady@...>
      > To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      > Sent: Thursday, January 25, 2007 8:23 AM
      > Subject: [Czechlist] Term: EN-CS (adventure companies)
      >
      >
      > Nepojmenovaný dokumentDobre rano,
      > poradi mi nekdo, co se pouziva pro "adventure companies". Patri to do
      > kategorie 92.72 Ostatni rekreacni cinnosti jinde nezarazene podle NACE. V
      > mem textu je to uvedeno jako 92.721 Activities and adventure companies (v
      > kontextu Norska), ale preklad teto kategorie se mi uz nikde dohledat
      > nepodarilo.
      > Predem diky za radu.
      > Iveta
      >
      >
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      > Anglicke krouzky:
      > http://zehrovak.googlepages.com/circles
      >
      > Lokativ - terminologicky slovnik:
      > http://www.lokativ.com
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Anglicke krouzky:
      > http://zehrovak.googlepages.com/circles
      >
      > Lokativ - terminologicky slovnik:
      > http://www.lokativ.com
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.