Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Lokativ, preklad MS Windows Vista

Expand Messages
  • Tomas Holub
    Dobry den, chtel bych vsem podekovat za pripominky a zamysleni nad projektem Lokativ - nejvice pak Petrovi Adamkovi, ktery tomu zrejme venoval nejvice casu.
    Message 1 of 1 , Jan 24, 2007
    • 0 Attachment
      Dobry den,

      chtel bych vsem podekovat za pripominky a zamysleni nad projektem Lokativ -
      nejvice pak Petrovi Adamkovi, ktery tomu zrejme venoval nejvice casu.
      Dekuji.

      Jeste bych rad dodal, ze je nam jasne, ze na trhu existuje mnoho ruznych
      vice ci mene povedenych reseni. Soucasne ale vidime jejich technicke a
      lingvisticke nedostatky a myslime si, ze dokazeme vytvorit neco, co bude
      odlisne - v necem lepsi, v necem zrejme horsi - ale aby pozitiva
      prevazovala. Ted se zamerime na odstraneni problemu (rychlost apod.) a
      pridani novych vlastnosti - doufam, ze Vam budu moct za nejakou dobu znovu o
      Lokativu napsat a prekvapit Vas vylepsenimi...

      ---

      Dnes vysel na pocitacovem webu clanek, ktery rozebira kvalitu prekladu
      noveho operacniho systemu MS Windows Vista:

      http://www.zive.cz/h/Uzivatel/AR.asp?ARI=132928

      Jak je videt, stale jsou treba nastroje, ktere pomohou s terminologii...

      Tomas Holub
      lokativ@...


      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.